Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για train στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.train [βρετ treɪn, αμερικ treɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. train ΣΙΔΗΡ:

train

train αρσ

train (underground)

rame θηλ

on or in the train

dans le train

fast/slow train

train αρσ rapide/omnibus

the London/Paris train

le train de Londres/Paris

a train to London/Paris

un train pour Londres/Paris

the morning/5 o'clock train

le train du matin/de 5 heures

an up/down train βρετ (in commuter belt)

un train à destination de/en provenance de Londres

to take/catch/miss the train

prendre/attraper/manquer le train

to send sth by train or on the train

expédier qc par le train

to go to Paris by train

aller à Paris en train

it's five hours by train to Geneva

Genève est à cinq heures de train

the train now standing at platform 6

le train au quai numéro 6

the train is running late

le train a du retard

the train is running late προσδιορ crash, service, station

ferroviaire

the train is running late times, timetable

des trains

the train is running late driver, ticket

de train

the train is running late traveller

en train

the train is running late strike

des chemins de fer

2. train (succession):

train (of events)

série θηλ

train (of ideas)

enchaînement αρσ

to set off a train of events

déclencher une série d'événements

a train of thought

un raisonnement

3. train (procession):

train (gen) (of animals, vehicles, people)

file θηλ

train (of mourners)

cortège αρσ

train ΣΤΡΑΤ

train αρσ

4. train (of gunpowder):

train

traînée θηλ (de poudre)

7. train (on dress):

train

traîne θηλ

8. train ΤΕΧΝΟΛ:

a train of gears

un train d'engrenages

II.train [βρετ treɪn, αμερικ treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. train:

train (gen) ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ (instruct professionally) staff, worker, musician

former (to do à faire)

train (instruct physically) athlete, player

entraîner (to do à faire)

train circus animal, dog

dresser

these men are trained to kill

ces hommes sont entraînés à tuer

to be trained on the job

être formé sur le tas

to train sb for/in sth

former qn pour qc

to train sb as a pilot/engineer

donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur

she was trained as a linguist

elle a reçu une formation de linguiste

a Harvard-trained economist

un économiste formé à Harvard

an Irish-trained horse

un cheval entraîné en Irlande

he's training his dog to sit up and beg

il apprend à son chien à faire le beau

she has her husband well-trained χιουμ

elle a bien dressé son mari

3. train (in gardening):

train plant, tree

palisser

III.train [βρετ treɪn, αμερικ treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. train (gen):

train (for profession)

être formé, étudier

he trained at the Language Institute

il a été formé or il a étudié à l'Institut des Langues

he's training for the ministry

il étudie pour être pasteur

I trained on a different type of machine

j'ai été formé sur un autre type de machine

he's training to be/he trained as a doctor

il suit/il a reçu une formation de docteur

2. train ΑΘΛ:

train

s'entraîner (for pour)

I train by running 15 km

je m'entraîne en courant 15 km

boat train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boat train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boat train

train faisant correspondance avec le bateau

camel train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης camel train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

camel train

caravane θηλ de chameaux

bullet train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bullet train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bullet train

train αρσ à grande vitesse (japonais)

toilet-train [βρετ, αμερικ ˈtɔɪlɪt ˌtreɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης toilet-train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

train set ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης train set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

train set

petit train αρσ

corridor train ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης corridor train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

corridor train

train αρσ à compartiments

commuter train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης commuter train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

commuter train

train αρσ de banlieue

excursion train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης excursion train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

excursion train

train αρσ spécial

passenger train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης passenger train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

passenger train

train αρσ de voyageurs

Μεταφράσεις για train στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.train [treɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. train (series):

train

série θηλ

my train of thought

le fil de ma pensée

3. train (procession):

train

file θηλ

train of barges

train αρσ

train of mourners

cortège αρσ

4. train (part of dress):

train

traîne θηλ

ιδιωτισμοί:

to set sth in train

mettre qc en train

II.train [treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. train ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

train

s'entraîner

2. train (for a job):

train

être formé

I'm training to be a teacher

je suis une formation de prof

III.train [treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. train (teach):

train

former

train animal

dresser

to train sb to +infin

former qn à +infin

2. train ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

train

entraîner

3. train ΒΟΤ:

train plant

faire pousser

wagon train ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης wagon train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wagon train

convoi de chariots dans le far west

train accident ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης train accident κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

train accident

accident αρσ ferroviaire

boat train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boat train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boat train

train qui assure la correspondance avec un ferry

local train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης local train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

local train

omnibus αρσ

relief train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης relief train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

relief train

train αρσ supplémentaire

stopping train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stopping train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stopping train

train αρσ omnibus

train driver ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης train driver κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

train driver

conducteur αρσ de train

slow train ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης slow train κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slow train

omnibus αρσ

train ferry ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης train ferry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

train ferry

train-ferry αρσ

the passengers aboard the train/ship

les passagers dans le train/à bord du navire

it's three days' journey away by train

c'est à trois journées de train

to go there on the train/bus

y aller en train/bus

to get on board bus, train

monter dans

to get on board bus, train

embarquer dans καναδ γαλλ

unusually for her, she took the train

elle a exceptionnellement pris le train

to meet sb off the plane/train

accueillir qn à la descente de l'avion/du train

(express train service for the Paris region)

R.E.R.

let's hope have don't miss the train!

pourvu que nous ne manquions pas le train!

to get off the boat/the train

descendre du bateau/du train

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

If no control in one minute, then the emergency brake engages and the train stops. en.wikipedia.org

Most commonly, chocks are seen on aircraft and train cars. en.wikipedia.org

On its inauguration the train carried six cars, including a dome coach and a dining car. en.wikipedia.org

The high voltage propulsion control was replaced with a safer low voltage propulsion control, which utilized battery voltage (32 volts) to control the train's motors. en.wikipedia.org

The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train. en.wikipedia.org

Although commuter trains no longer serve national routes, commuter train services are not so good. en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else. www.winnipegfreepress.com

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt. en.wikipedia.org

City planning departments should train staff members and make them conversant in retail. en.wikipedia.org

Each train would feature two sleeper coaches and another coach with reclining seats. newsinfo.inquirer.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

train στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για train στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.train [βρετ treɪn, αμερικ treɪn] ΟΥΣ

1. train ΣΙΔΗΡ:

2. train (succession):

3. train (procession):

4. train (of gunpowder):

5. train (motion):

6. train (retinue):

7. train (on dress):

8. train ΤΕΧΝΟΛ:

II.train [βρετ treɪn, αμερικ treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train:

2. train (aim, focus):

3. train (in gardening):

III.train [βρετ treɪn, αμερικ treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. train (gen):

2. train ΑΘΛ:

boat train ΟΥΣ

camel train ΟΥΣ

bullet train ΟΥΣ

toilet-train [βρετ, αμερικ ˈtɔɪlɪt ˌtreɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

train set ΟΥΣ

corridor train ΟΥΣ βρετ

commuter train ΟΥΣ

excursion train ΟΥΣ

passenger train ΟΥΣ

train στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για train στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.train [treɪn] ΟΥΣ

1. train (railway):

2. train (series):

3. train (procession):

4. train (part of dress):

ιδιωτισμοί:

II.train [treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. train ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

2. train (for a job):

III.train [treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train (teach):

2. train ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

3. train ΒΟΤ:

wagon train ΟΥΣ αμερικ

train accident ΟΥΣ

boat train ΟΥΣ

local train ΟΥΣ

relief train ΟΥΣ

stopping train ΟΥΣ

train driver ΟΥΣ

slow train ΟΥΣ

train ferry ΟΥΣ

train Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "train" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης