Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pièce [pjɛs] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pièce (d'habitation):

pièce

room

maison de quatre pièces

four-room(ed) house (sauf kitchen and bathroom)

2. pièce (monnaie):

pièce (de monnaie)

coin

pièce d'or/d'argent

gold/silver coin

pièce d'un euro

one euro coin ou piece

donner ou glisser la pièce à qn οικ

to tip sb, to give sb a tip

3. pièce:

pièce ΘΈΑΤ

play

pièce ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

piece

4. pièce (morceau):

pièce

bit, piece

en pièces

in bits

mettre en pièces (briser)

to smash [sth] to pieces

mettre en pièces (déchirer)

to pull [sth] to pieces

mettre en pièces μτφ

to pull [sth/sb] to pieces

fait d'une seule pièce

made in one piece

pièce à pièce

bit by bit

5. pièce (élément d'un assemblage):

pièce

part

pièce de rechange

spare part

pièces de charpente

roofing timbers

créé de toutes pièces μτφ

created from nothing

c'est forgé ou inventé de toutes pièces μτφ

it's a complete fabrication

6. pièce (pour réparer):

pièce

patch

poser une pièce sur un vêtement

to put a patch on a garment

7. pièce (document):

pièce

document

juger avec pièces à l'appui

to judge on the basis of supporting documents

pièces jointes

enclosures

juger sur pièces

to judge on the actual evidence

8. pièce:

pièce (unité, objet)

piece, item

pièce (de jeu d'échecs, puzzle)

piece

service de table de 18 pièces

18-piece dinner service

vendu à la pièce

sold separately ou individually

20 euros (la) pièce

20 euros each ou apiece

travailler à la pièce ou aux pièces

to do piecework

être à la pièce ou aux pièces

to be on piecework

II.-pièces ΣΎΝΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. -pièces (vêtement):

un (maillot/costume) deux-pièces

a two-piece swimsuit/suit

trois-pièces

three-piece suit

III.pièce [pjɛs]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pièce d'artifice

firework

pièce d'artillerie

cannon

pièce de collection

collector's item

pièce à conviction ΝΟΜ

exhibit

pièce d'eau

ornamental lake

pièce d'eau (plus petit)

ornamental pond

pièce détachée

spare part

en pièces détachées (en kit)

in kit form

en pièces détachées (démonté)

dismantled

pièce d'identité

identity papers πλ

vous avez une pièce d'identité?

do you have some identification?

pièce jointe (à une lettre)

attachment

pièce jointe (à un courriel)

attachment

pièce maîtresse (de collection)

showpiece

pièce maîtresse (de plaidoyer)

key element

pièce maîtresse (de politique)

cornerstone

pièce montée (gâteau)

layer cake

pièce montée (choux)

pyramid-shaped arrangement of cream puffs

pièce de musée

museum piece

pièce rapportée κυριολ

patch

la famille et les pièces rapportées οικ χιουμ

the family and all the in-laws

pièce de résistance

pièce de théâtre

pièce de vers

pièce de vin

IV.pièce [pjɛs]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: monnaie

monnaie [mɔnɛ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

emporte-pièce <πλ emporte-pièce, emporte-pièces> [ɑ̃pɔʀtəpjɛs] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. emporte-pièce ΤΕΧΝΟΛ:

emporte-pièce

punch

découper qc à l'emporte-pièce

to punch sth

jugement/déclaration à l'emporte-pièce μτφ

rash judgment/declaration

faire qc à l'emporte-pièce μτφ

to do sth too hastily

2. emporte-pièce ΜΑΓΕΙΡ:

emporte-pièce

pastry cutter

Μεταφράσεις για pièces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

one-bedroom flat

deux-pièces αρσ αμετάβλ

three-piece suit

costume αρσ trois-pièces

three-piece suit

trois-pièces αρσ αμετάβλ

two-piece, a. two-piece suit (woman's)

tailleur αρσ (deux-pièces)

two-piece, a. two-piece suit (man's)

costume αρσ (deux-pièces)

two-piece, a. two-piece swimsuit

maillot αρσ de bain à deux-pièces

two-piece, a. two-piece swimsuit

deux-pièces αρσ αμετάβλ

components factory

usine θηλ de pièces détachées

three-piece suite

salon αρσ trois pièces

slot meter (for gas, electricity)

compteur αρσ à pièces

hack up

tailler [qc] en pièces

decimal coinage

les pièces θηλ πλ du système décimal

Μεταφράσεις για pièces στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

deux-pièces [døpjɛs] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. deux-pièces (appartement):

deux-pièces

two-room apartment

2. deux-pièces (maillot de bain, vêtement féminin):

deux-pièces

two-piece

trois-pièces [tʀwɑpjɛs] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trois-pièces (appartement):

trois-pièces

three-room apartment

2. trois-pièces ΜΌΔΑ:

costume trois-pièces

three-piece suit

pièce [pjɛs] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pièce (salle):

pièce

room

3. pièce ΘΈΑΤ:

pièce de théâtre

play

4. pièce ΜΟΥΣ:

pièce

piece

5. pièce (document):

pièce

pièce d'identité

pièce d'identité

les pièces

les pièces du procès

the trial documents

pièce justificative

proof

pièce d'archives

archived document

pièce à conviction

exhibit

6. pièce (élément constitutif):

pièce

part

pièce d'une collection, d'un trousseau

piece

pièce de mobilier

piece of furniture

pièce de musée

museum piece

7. pièce (quantité):

pièce de viande

cut of meat

8. pièce (pour rapiécer):

pièce

patch

9. pièce (unité):

acheter/vendre à la pièce

to buy/sell separately

ιδιωτισμοί:

pièce de rechange [ou détachée]

spare part

pièce rapportée μειωτ

odd man out

être tout d'une pièce

to be all of a piece

c'est un homme tout d'une pièce

he's a man who speaks his mind

tout d'une pièce

stiffly

créer qc de toutes pièces

to make sth out of bits and pieces

construire qc de toutes pièces

to build sth from nothing

être inventé de toutes pièces

to be a lie from start to finish

donner la pièce à qn οικ

to tip sb

mettre/tailler qn/qc en pièces

to pull/hack sb/sth to pieces

aux pièces

per piece

travailler aux pièces

to do piecework

être payé aux pièces

to be paid piecework

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

communicant(e) pièces, salles

adjoining

assembler pièces

to assemble

assembler vêtement, pièces d'étoffe

to sew together

assembler pièces

to assemble

Μεταφράσεις για pièces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

two-piece

(costume αρσ) deux-pièces <span class="genus">αρσ

two-piece

(maillot αρσ) deux-pièces <span class="genus">αρσ

two-piece

deux pièces

pay phone

téléphone αρσ à pièces

cannibalize

récupérer les pièces de

kit

pièces fpl détachées

in kit form

en pièces détachées

three-piece suit

(costume αρσ) trois-pièces <span class="genus">αρσ

three-piece

trois-pièces αρσ

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Marot continue ensuite de produire de nombreuses pièces jugées inconsistantes, absurdes, légères ou de circonstances. fr.wikipedia.org

Toute une centurie loge dans un baraquement, constitué d'une succession de doubles-pièces. fr.wikipedia.org

Les équipements utilisés sont des vibrateurs ou des centrifugeuses satellitaires ; il faut ensuite identifier les médias abrasifs adaptés à la morphologie des pièces à traiter. fr.wikipedia.org

Les lingots se trouvent dans des réserves pouvant contenir plus de six cents pièces. fr.wikipedia.org

Les langes sont des pièces de tissu traditionnellement utilisées pour emmailloter un bébé. fr.wikipedia.org

Ses pièces montrent une approche non conventionnelle de la maternité, qu'elle comprend comme une pénible obligation qui met fin à l'amour partagé. fr.wikipedia.org

Les spectacles durent faire l'éloge du léninisme et moins jouer de pièces bourgeoises. fr.wikipedia.org

De plus le tribut que les deux despotes devaient payer était porté à 3 000 pièces d’or. fr.wikipedia.org

Deux autres pièces sont présentes au niveau inférieur de la sacristie et du local de rangement. fr.wikipedia.org

Pièces mobiles soumises à l’usure du sable dans les sableries des fonderies. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

pièces στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pièces στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.pièce [pjɛs] ΟΥΣ θηλ

1. pièce (d'habitation):

2. pièce (monnaie):

3. pièce:

4. pièce (morceau):

5. pièce (élément d'un assemblage):

6. pièce (pour réparer):

7. pièce (document):

8. pièce:

9. pièce (quantité):

10. pièce (parcelle):

11. pièce (animal):

II.-pièces ΣΎΝΘ

1. -pièces (habitation):

2. -pièces (vêtement):

III.pièce [pjɛs]

IV.pièce [pjɛs]

Βλέπε και: monnaie

monnaie [mɔnɛ] ΟΥΣ θηλ

1. monnaie (unité monétaire):

2. monnaie (pièces et billets de faible valeur):

3. monnaie (appoint):

4. monnaie (pièce):

5. monnaie (bâtiment):

6. monnaie ΟΙΚΟΝ (argent):

ιδιωτισμοί:

emporte-pièce <πλ emporte-pièce, emporte-pièces> [ɑ̃pɔʀtəpjɛs] ΟΥΣ αρσ

1. emporte-pièce ΤΕΧΝΟΛ:

2. emporte-pièce ΜΑΓΕΙΡ:

Μεταφράσεις για pièces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pièces στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pièces στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

deux-pièces [døpjɛs] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. deux-pièces (appartement):

2. deux-pièces (maillot de bain, vêtement féminin):

trois-pièces [tʀwɑpjɛs] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. trois-pièces (appartement):

2. trois-pièces ΜΌΔΑ:

pièce [pjɛs] ΟΥΣ θηλ

1. pièce (salle):

2. pièce (monnaie):

3. pièce ΘΈΑΤ:

4. pièce ΜΟΥΣ:

5. pièce (document):

6. pièce (élément constitutif):

7. pièce (quantité):

8. pièce (pour rapiécer):

9. pièce (unité):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για pièces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pièces Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για pièces στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

pièce d'appui

pièce de rechange

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης