rapportée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rapportée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Πίνακας ρημάτων

1. rapporter (remettre en place):

rapporter (ici)
to bring back
rapporter (là-bas)
to take back
rapporter (rendre) (ici)
to bring back (à to)
rapporter (rendre) (ici)
to return (à to)
rapporter (là-bas)
to take back (à to)
rapporter (là-bas)
to return (à to)
as-tu rapporté le livre à la bibliothèque?
did you take back ou return the book to the library?
rapporte-moi mes disques dès que possible
bring back my records as soon as possible
je vous rapporte votre sac à main
I've brought back your handbag
chien dressé à rapporter le gibier
dog trained to retrieve game

3. rapporter (procurer un bénéfice):

rapporter somme, revenu
to bring in (à to)
la vente de la maison leur a rapporté beaucoup d'argent
they made a lot of money on the sale of the house, the sale of the house brought them a lot of money
les actions rapportent 10%
the shares yield ou return 10%
mes vignobles/terres me rapportent beaucoup d'argent
my vineyards/lands bring me in a good income ou a lot of money
leurs investissements leur rapportent beaucoup d'argent
their investments give them a high return on their money
ça ne rapporte rien
it doesn't pay
qu'est-ce que ça va te rapporter sinon des ennuis?
what can you gain from it except trouble?
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για rapportée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
set-in sleeve
manche θηλ rapportée
retrieve game
rapporter
retrieve dog:
rapporter
toecap
bout αρσ renforcé or rapporté (de chaussure)
to pertain to (gen)
se rapporter à
to be big business
rapporter gros
to appertain to sth (relate)
se rapporter à qc
moneymaker (product)
article αρσ qui rapporte beaucoup
to pay dividends κυριολ, μτφ
rapporter
to fetch sth for sb (carry back)
(r)apporter qc à qn
fetch! (to dog)
rapporte!
fetch goods:
rapporter
to fetch a good price
rapporter un bon prix

rapportée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rapportée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.rapporter [ʀapɔʀte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (être relatif à)

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για rapportée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
set-in
rapporté(e)
to blab sth to sb
rapporter qc à qn
pertain to
se rapporter à
bring back
rapporter
retrieve
rapporter
net profit
rapporter net
he made a good clean-up from that business
cette affaire lui a rapporté gros
bring in
rapporter
to bring in a profit
rapporter du bénéfice

rapportée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rapporter un livre à qn
to bring a book back to sb
rapporter un livre à la bibliothèque
to return a book to the library
rapporter qc action, activité
to yield sth
pièce rapportée μειωτ
odd man out
une pièce rapportée μτφ οικ
an odd man out
rapporter qc à qn de quelque part
to fetch sb sth from somewhere
cette affaire lui a rapporté gros
he made a good clean-up from that business
on nous a rapporté qu'il y avait des batailles
there have been reports of fighting
la façon dont la presse a rapporté l'incident
the way the press reported the incident
ne rapporter que des critiques à qn
to earn sb nothing but criticism

rapportée Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα