Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pénétrant (pénétrante) [penetʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pénétrant κυριολ:

pénétrant (pénétrante) vent, air, son, voix, bruit

penetrating

pénétrant (pénétrante) pluie

drenching

pénétrant (pénétrante) froid

piercing

pénétrant (pénétrante) humidité

pervasive

2. pénétrant (perspicace) μτφ:

pénétrant (pénétrante) personne, remarque, étude

shrewd

pénétrant (pénétrante) esprit, regard

penetrating

II.pénétrante ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pénétrante θηλ:

pénétrante

urban motorway βρετ

pénétrante

urban freeway αμερικ

I.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pénétrer (entrer):

pénétrer dans ou à l'intérieur de personne, animal: lieu

to enter, to get into

pénétrer dans ou à l'intérieur de balle, éclat d'obus: organe

to penetrate

pénétrer dans ou à l'intérieur de armée, soldats: lignes ennemies, pays

to penetrate

pénétrer dans ou à l'intérieur de personne: cercle, groupe, organisation

to penetrate

pénétrer en territoire ennemi

to enter ou penetrate enemy territory

il est interdit de pénétrer sur le chantier

it is forbidden to enter the building site

pénétrer dans une maison par effraction

to break into a house

2. pénétrer (s'infiltrer):

pénétrer dans lumière, froid, odeur: lieu

to get into, to penetrate

pénétrer dans eau, vent, fumée: lieu

to get into

c'est par là que le froid/l'eau pénètre

that's where the cold/the water gets in

pour empêcher le froid de pénétrer

to keep the cold air out

III.se pénétrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se pénétrer αυτοπ ρήμα:

se pénétrer d'une idée

to get an idea firmly rooted in one's mind

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

penetrative

pénétrant

searching

pénétrant

penetrating cold, eyes, gaze, rain, wind

pénétrant

penetrating analysis, criticism, comment, question

pénétrant

pervasive smell

pénétrant

insightful analysis

pénétrant

all-pervading odour

pénétrant

searchingly

d'un air pénétrant

incisiveness (of criticism, mind)

caractère αρσ pénétrant

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pénétrant(e) [penetʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pénétrant (qui transperce):

pénétrant(e) froid

bitter

pénétrant(e) air

bitterly cold

pénétrant(e) pluie

penetrating

2. pénétrant (fort):

pénétrant(e) odeur

strong

pénétrant(e) odeur

penetrating

3. pénétrant (aigu):

pénétrant(e) regard

penetrating

I.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pénétrer (entrer):

pénétrer dans qc personne, véhicule, armée

to enter sth

pénétrer dans qc (par la force, abusivement)

to break into sth

pénétrer dans qc balle

to penetrate sth

pénétrer sur un marché

to break into a market

II.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pénétrer (imprégner):

pénétrer mode, habitude

to become established in

3. pénétrer (découvrir):

pénétrer mystère, secret

to penetrate

pénétrer intentions, sens

to fathom

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

penetrating

pénétrant(e)

obtrusive smell

pénétrant(e)

penetrate

pénétrer

permeate

pénétrer

to permeate into sth

pénétrer qc

pervade morally

pénétrer

soak in

pénétrer

to make inroads into market

pénétrer

rub in

faire pénétrer

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Lorsque l'environnement permet de peu traiter avec des produits chimiques pénétrants, la pomme peut se croquer avec la pelure pour bénéficier des antioxydants qu'elle contient. fr.wikipedia.org

À l'ouest de la "pénétrante" se trouve le rond-point du Kruysbellaert. fr.wikipedia.org

Il a fallu encore plus d'esprit créatif pour imaginer le dernier‑né des obus pénétrants : l'obus flèche. fr.wikipedia.org

Néanmoins son travail d’enquête est jugé très efficace et certaines de ses idées pénétrantes. fr.wikipedia.org

Ces nervures pénétrantes représentent l'un des caractéristiques fondateurs du style flamboyant. fr.wikipedia.org

La tendresse pénétrante de son père l’a devinée avant qu’elle ne se hasarde à sa touchante déclaration. fr.wikipedia.org

La chair comestible émet une odeur distinctive qui est forte et pénétrante, même lorsque l'enveloppe est intacte. fr.wikipedia.org

Une expérience menée en classe sur l'une d'elles révèle une dangereuse substance capable de provoquer des rêves étranges et pénétrants. fr.wikipedia.org

Son style se distingue par sa logique pénétrante et la finesse de son sens de l’humour. fr.wikipedia.org

Ici, le principe des nervures pénétrantes est systématiquement appliqué. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	pénètre
tu	pénètres
il/elle/on	pénètre
nous	pénétrons
vous	pénétrez
ils/elles	pénètrent

pénétrant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.pénétrant (pénétrante) [penetʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. pénétrant κυριολ:

2. pénétrant (perspicace) μτφ:

II.pénétrante ΟΥΣ θηλ

pénétrante θηλ:

I.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pénétrer (s'infiltrer dans):

2. pénétrer (percer à jour):

3. pénétrer (sexuellement):

4. pénétrer (atteindre) idée, mode:

5. pénétrer (remplir):

II.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pénétrer (entrer):

2. pénétrer (s'infiltrer):

3. pénétrer (s'imprégner):

III.se pénétrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se pénétrer αυτοπ ρήμα:

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pénétrant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

pénétrant(e) [penetʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. pénétrant (qui transperce):

2. pénétrant (fort):

3. pénétrant (aigu):

I.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pénétrer (entrer):

2. pénétrer (prendre place):

3. pénétrer (s'insinuer):

II.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pénétrer (transpercer):

2. pénétrer (imprégner):

3. pénétrer (découvrir):

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pénétrant" σε άλλες γλώσσες

pénétrant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.pénétrant (pénétrante) [penetʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. pénétrant κυριολ:

2. pénétrant (perspicace) μτφ:

II.pénétrante ΟΥΣ θηλ

pénétrante θηλ:

I.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pénétrer (s'infiltrer dans):

2. pénétrer (percer à jour):

3. pénétrer (sexuellement):

4. pénétrer (atteindre) idée, mode:

5. pénétrer (remplir):

II.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pénétrer (entrer):

2. pénétrer (s'infiltrer):

3. pénétrer (s'imprégner):

III.se pénétrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se pénétrer αυτοπ ρήμα:

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pénétrant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

pénétrant(e) [penetʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. pénétrant (qui transperce):

2. pénétrant (fort):

3. pénétrant (aigu):

I.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pénétrer (entrer):

2. pénétrer (prendre place):

3. pénétrer (s'insinuer):

II.pénétrer [penetʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pénétrer (transpercer):

2. pénétrer (imprégner):

3. pénétrer (découvrir):

Μεταφράσεις για pénétrant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pénétrant" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης