Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

onto [αμερικ ˈɑnˌtu, βρετ ˈɒntuː] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: get onto

I.get onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης get onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get onto (contact):

get onto person/department

ponerse en contacto con

2. get onto (start work on):

get onto esp βρετ

ocuparse de

get onto esp βρετ

encargarse de

4. get onto (begin discussing):

get onto subject

empezar a hablar de

6. get onto (be appointed, elected to):

get onto board/committee

pasar a formar parte de

II.get onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης get onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get onto (send to deal with):

I'll get some more people onto this job

pondré or mandaré más gente a trabajar en esto

2. get onto (cause to start discussing):

don't get him onto morality!

¡no le des pie para que empiece a hablar de moral!

3. get onto (send to threaten, hit) βρετ οικ:

4. get onto (place, fix on):

get onto lid/top

poner

5. get onto (cause to be appointed, elected):

she got him onto the committee

consiguió que pasara a ser miembro del comité

I.get onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης get onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get onto (contact):

get onto person/department

ponerse en contacto con

2. get onto (start work on):

get onto esp βρετ

ocuparse de

get onto esp βρετ

encargarse de

4. get onto (begin discussing):

get onto subject

empezar a hablar de

6. get onto (be appointed, elected to):

get onto board/committee

pasar a formar parte de

II.get onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης get onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get onto (send to deal with):

I'll get some more people onto this job

pondré or mandaré más gente a trabajar en esto

2. get onto (cause to start discussing):

don't get him onto morality!

¡no le des pie para que empiece a hablar de moral!

3. get onto (send to threaten, hit) βρετ οικ:

4. get onto (place, fix on):

get onto lid/top

poner

5. get onto (cause to be appointed, elected):

she got him onto the committee

consiguió que pasara a ser miembro del comité

lock onto ΡΉΜΑ [αμερικ lɑk -, βρετ lɒk -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης lock onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

latch onto ΡΉΜΑ [αμερικ lætʃ -, βρετ latʃ -] οικ (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης latch onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. latch onto (get hold of, catch):

latch onto

agarrarse de

1.2. latch onto (obtain):

latch onto αμερικ

hacerse con

latch onto αμερικ

conseguir

1.3. latch onto (attach oneself to):

latch onto

pegarse a οικ

he latched onto our group

se pegó a nuestro grupo οικ

he latched onto our group

se nos pegó οικ

she finally latched onto a rich widower

al fin atrapó a un viudo rico

she finally latched onto a rich widower

al fin pescó a un viudo rico οικ

give onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɪv -, βρετ ɡɪv -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης give onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

they fastened onto the idea straight away

enseguida entendieron la idea

he had fastened on(to) poor Anna

se le había pegado a la pobre Anna οικ

the press fastened onto that one statement

la prensa se centró exclusivamente en esa afirmación

to co-opt sb onto a committee

invitar a alguien a formar parte de una comisión

you're onto a cushy number there βρετ

te has acomodado muy bien

you're onto a cushy number there βρετ

te has encontrado un buen chollo Ισπ οικ

Μεταφράσεις για onto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

al apa adverb phrase (subirse)

onto one's shoulders

me encaramé a un taburete para alcanzarla

I got onto o climbed onto a stool so I could reach it

Μεταφράσεις για onto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

onto [ˈɒntu:, αμερικ ˈɑ:ntu:] ΠΡΌΘ, on to ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. onto (in direction of):

onto

sobre

to put sth onto the chair

poner algo sobre la silla

to step onto the road

pisar la calzada

to come onto a subject

llegar a un tema

look onto ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης look onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

look onto

dar a

open onto ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης open onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

open onto

dar a

hold onto ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης hold onto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hold onto (grasp):

hold onto

agarrarse bien a

2. hold onto (keep):

hold onto

guardar

lock on ΡΉΜΑ αμετάβ, lock onto ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης lock on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lock on

localizar y seguir

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to offload sth onto sb

endosar algo a alguien

to offload work onto sb

descargar trabajo en alguien

to co-opt sb onto sth

nombrar a alguien para algo

to tag sth onto sth

añadir algo a algo

to thread sth onto sth

ensartar algo en algo

Μεταφράσεις για onto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

adosar a algo

to build onto sth

to be onto a good thing οικ

tener un chollo

to slap the book onto the table

tirar el libro en la mesa

to slap paint onto the wall

pintar la pared rápidamente

to run ashore/onto the rocks ΝΑΥΣ

embarrancar

to climb a tree/onto a chair

subirse a un árbol/a una silla

to sew a bow onto a dress

aplicar un lazo a un vestido

the window opens (out) onto the garden

la ventana se abre al jardín

the players ran out onto the pitch [or the field αμερικ]

los jugadores saltaron al terreno de juego

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat. en.wikipedia.org

Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination. en.wikipedia.org

Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement. en.wikipedia.org

They will never backflip back onto their feet instead of being knocked down. en.wikipedia.org

If this procedure is used, it is imperative to rinse the unit with soap and water before reinstalling onto the machine and breathing. en.wikipedia.org

In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it. en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins. en.wikipedia.org

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape. en.wikipedia.org

He testified in a 1912 enquiry that he held onto the stern railing of the ship as it went down. en.wikipedia.org

She paints herself with red ochre, some of which spills onto the clouds, creating the sunrise. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

onto στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για onto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

onto [αμερικ ˈɑnˌtu, βρετ ˈɒntuː] ΠΡΌΘ

1. onto (on):

2. onto (aware of) οικ:

3.1. onto (in contact with):

3.2. onto (nagging):

4. onto (indicating progress):

Βλέπε και: get onto

I.get onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + prep + o)

1. get onto (contact):

2. get onto (start work on):

3. get onto (become aware of, begin to suspect):

4. get onto (begin discussing):

5. get onto (mount, board):

6. get onto (be appointed, elected to):

II.get onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + prep + o)

1. get onto (send to deal with):

2. get onto (cause to start discussing):

3. get onto (send to threaten, hit) βρετ οικ:

4. get onto (place, fix on):

5. get onto (cause to be appointed, elected):

I.get onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + prep + o)

1. get onto (contact):

2. get onto (start work on):

3. get onto (become aware of, begin to suspect):

4. get onto (begin discussing):

5. get onto (mount, board):

6. get onto (be appointed, elected to):

II.get onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + prep + o)

1. get onto (send to deal with):

2. get onto (cause to start discussing):

3. get onto (send to threaten, hit) βρετ οικ:

4. get onto (place, fix on):

5. get onto (cause to be appointed, elected):

lock onto ΡΉΜΑ [αμερικ lɑk -, βρετ lɒk -] (v + prep + o)

latch onto ΡΉΜΑ [αμερικ lætʃ -, βρετ latʃ -] οικ (v + prep + o)

1.1. latch onto (get hold of, catch):

1.2. latch onto (obtain):

1.3. latch onto (attach oneself to):

2. latch onto (perceive, seize on):

give onto ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɪv -, βρετ ɡɪv -] (v + prep + o)

give onto (overlook, give access to) esp βρετ :

Μεταφράσεις για onto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

onto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για onto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

onto [ˈɒntu:, αμερικ ˈɑ:ntu:] ΠΡΌΘ, on to ΠΡΌΘ

1. onto (in direction of):

2. onto (connected to):

look onto ΡΉΜΑ αμετάβ

open onto ΡΉΜΑ αμετάβ

hold onto ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

1. hold onto (grasp):

2. hold onto (keep):

lock on ΡΉΜΑ αμετάβ, lock onto ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

Μεταφράσεις για onto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

onto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "onto" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης