Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για act στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.4. act <acting, μετ ενεστ > chairman/director/head:

act

interino

2. act (behave):

act

comportarse

act

actuar

they acted irresponsibly

actuaron or se comportaron de forma irresponsable

just act as if nothing had happened

haz como si no hubiera pasado nada

sorry, I acted like a fool

perdón, fui muy tonto or me comporté como un tonto

stop acting like a child!

¡no seas infantil!

she always acts very polite toward us οικ

siempre es muy cortés con nosotros

II.act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. act (deed):

act

acto αρσ

it was a foolish/brave act

fue una locura/un acto de valentía

an act of aggression

una agresión

an act of treason

una traición

destroying the animal was an act of kindness

sacrificar al animal fue un acto piadoso

these acts of violence will not go unpunished

estos actos de violencia no quedarán impunes

my first act was to …

lo primero que hice fue …

by an act of God ΝΟΜ

por caso fortuito

by an act of God ΝΟΜ

por acto de la naturaleza

the Acts of the Apostles

los Hechos de los Apóstoles

I was just in the act of writing to you

precisamente te estaba escribiendo

to catch sb in the act

agarrar a alguien con las manos en la masa

to catch sb in the act

coger a alguien con las manos en la masa esp Ισπ

to catch sb in the act

sorprender a alguien in fraganti

3.2. act (routine):

act

número αρσ

a comedy/juggling act

un número cómico/de malabarismo

to be a hard or difficult act to follow

ser difícil de igualar

to do a disappearing or vanishing act

esfumarse como por arte de magia

to get into or in on the act

meterse en el asunto

to get one's act together

organizarse

to get one's act together

hacer las cosas como Dios manda

to smarten up one's act

enmendarse

4. act (pretense):

it was all a big act

era puro cuento or puro teatro οικ

to put on an act

hacer teatro οικ

to put on an act

fingir

don't be taken in, he's just putting on an act

no te dejes engañar, está haciendo teatro οικ

double act ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης double act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sex act ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sex act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sex act

acto αρσ sexual

act on ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης act on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. act on (follow):

act on advice

seguir

act on orders

cumplir

she took a decision, but failed to act on it

tomó una decisión pero no obró en consecuencia

act for ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o) (represent)

- Για συνώνυμα της λέξης act for κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

act for

representar

act out ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης act out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

act upon ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -]

- Για συνώνυμα της λέξης act upon κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

act upon → act on

Βλέπε και: act on

act on ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης act on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. act on (follow):

act on advice

seguir

act on orders

cumplir

she took a decision, but failed to act on it

tomó una decisión pero no obró en consecuencia

act up ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης act up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

balancing act [αμερικ ˈbælənsɪŋ ækt, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης balancing act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speech act ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speech act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speech act

acto αρσ de habla

Μεταφράσεις για act στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.act [ækt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. act (action):

act

acto αρσ

act of charity

obra θηλ de caridad

an act of God ΝΟΜ

un caso de fuerza mayor

the Acts of the Apostles ΘΡΗΣΚ

los Hechos de los Apóstoles

to catch sb in the act

coger a alguien con las manos en la masa

2. act (performance):

act

número αρσ

a hard act to follow

un número difícil de repetir

3. act (pretence):

act

fingimiento αρσ

4. act ΘΈΑΤ:

act

acto αρσ

5. act ΝΟΜ:

act

ley θηλ

II.act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. act (take action):

act

actuar

to act for sb

representar a alguien

2. act (behave):

act

portarse

3. act (take effect):

act

dar resultado

4. act ΘΈΑΤ:

act

actuar

5. act (pretend):

act

fingir

III.act [ækt] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play-act [ˈpleɪ·ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play-act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play-act ΘΈΑΤ:

play-act

actuar

2. play-act μτφ:

play-act

hacer teatro

act out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης act out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

act out scene:

act out

representar

act up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης act up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. act up person:

act up

hacer de las suyas

2. act up machine:

act up

fallar

act up

no funcionar

3. act up knee, elbow, back (hurt):

act up

doler

act on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης act on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

act on

obrar de acuerdo con

Μεταφράσεις για act στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bajeza (humillación)

mean act

bajeza (vileza)

vile act

villanía

vile act

suciedad

dirty act

acto delictivo

criminal act

niñería

childish act

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window. en.wikipedia.org

This act is deemed to be a sort of fast and penance necessary for the journey. en.wikipedia.org

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being. en.wikipedia.org

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation. en.wikipedia.org

Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank. en.wikipedia.org

The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred. en.wikipedia.org

Hence, conditional sentences act as "filters" for presuppositions that are triggered by expressions in their consequent. en.wikipedia.org

The chaplet begins with an act of contrition. en.wikipedia.org

His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum. en.wikipedia.org

An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

act στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για act στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. act (take action, do sth):

1.2. act (function, work):

1.3. act (serve):

1.4. act <acting, μετ ενεστ > chairman/director/head:

2. act (behave):

3.1. act:

3.2. act (pretend):

II.act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. act (perform):

2. act (behave like, play role of):

III.act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΟΥΣ

1. act (deed):

2. act (law):

3.1. act (division of play):

3.2. act (routine):

4. act (pretense):

double act ΟΥΣ

sex act ΟΥΣ

act on ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o)

1. act on (follow):

2. act on (affect):

act for ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o) (represent)

act out ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

act upon ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -]

act upon → act on

Βλέπε και: act on

act on ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o)

1. act on (follow):

2. act on (affect):

act up ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + adv)

act up (cause trouble) οικ:

balancing act [αμερικ ˈbælənsɪŋ ækt, βρετ] ΟΥΣ

speech act ΟΥΣ

act στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για act στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.act [ækt] ΟΥΣ

1. act (action):

2. act (performance):

3. act (pretence):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II.act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. act (take action):

2. act (behave):

3. act (take effect):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act (pretend):

III.act [ækt] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ

play-act [ˈpleɪ·ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play-act ΘΈΑΤ:

2. play-act μτφ:

act out ΡΉΜΑ μεταβ

act out scene:

act up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. act up person:

2. act up machine:

3. act up knee, elbow, back (hurt):

act on ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για act στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "act" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης