acted στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για acted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

2. act (behave):

act
comportarse
act
actuar
they acted irresponsibly
actuaron or se comportaron de forma irresponsable
just act as if nothing had happened
haz como si no hubiera pasado nada
sorry, I acted like a fool
perdón, fui muy tonto or me comporté como un tonto
stop acting like a child!
¡no seas infantil!
she always acts very polite toward us οικ
siempre es muy cortés con nosotros
Πίνακας ρημάτων

1. act (deed):

act
acto αρσ
it was a foolish/brave act
fue una locura/un acto de valentía
an act of aggression
una agresión
an act of treason
una traición
the government's latest act was to free the prisoners
la última acción del gobierno fue liberar a los prisioneros
destroying the animal was an act of kindness
sacrificar al animal fue un acto piadoso
these acts of violence will not go unpunished
estos actos de violencia no quedarán impunes
my first act was to …
lo primero que hice fue …
by an act of God ΝΟΜ
por caso fortuito
by an act of God ΝΟΜ
por acto de la naturaleza
the Acts of the Apostles
los Hechos de los Apóstoles
I was just in the act of writing to you
precisamente te estaba escribiendo
to catch sb in the act
agarrar a alguien con las manos en la masa
to catch sb in the act
coger a alguien con las manos en la masa esp Ισπ
to catch sb in the act
sorprender a alguien in fraganti

3.2. act (routine):

act
número αρσ
a comedy/juggling act
un número cómico/de malabarismo
it's time for the government to change its act
ya es hora de que el gobierno cambie su enfoque
to be a hard or difficult act to follow
ser difícil de igualar
to do a disappearing or vanishing act
esfumarse como por arte de magia
to get into or in on the act
meterse en el asunto
to get one's act together
organizarse
to get one's act together
hacer las cosas como Dios manda
to smarten up one's act
enmendarse
Πίνακας ρημάτων

act upon → act on

Βλέπε και: act on

Πίνακας ρημάτων

acted στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για acted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
he acted on the orders of his superiors
actuó siguiendo órdenes de sus superiores

Μεταφράσεις για acted στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

acted Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to act as a foil to sth
servir de contraste con algo
be glocal: think globally, act locally παραδ φρ
sé "glocal": piensa global y actúa local
to act as a deterrent to sb
disuadir a alguien
to act in contravention of the regulations
obrar en contravención de las normas
to act on the assumption that ...
actuar suponiendo que...
to get in on the act
lograr tomar parte en el asunto
he acted on the orders of his superiors
actuó siguiendo órdenes de sus superiores
to act as a magnet for sth μτφ
atraer como un imán a algo
to act as a patron to
proteger
to act in one's own interest
actuar interesadamente (por interés material)
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It acted as a rationing system, ensuring each element of the economy access to the basic goods it needed to fulfill its obligations.
en.wikipedia.org
But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.
www.independent.co.uk
Traditionally, constructive eviction was only found when the landlord had acted intentionally to interfere with the tenant's possession of their lease.
en.wikipedia.org
Usually it was the loudest and most annoying one, the know-it-all who acted like he invented history.
www.theglobeandmail.com
At the same time, the "sotys" and councillors acted as the court of first instance for minor infractions and arguments.
en.wikipedia.org
Warrants were issued for the arrest of the law-breaking vigilantes, but they were not acted upon.
en.wikipedia.org
He also acted as the town's first postmaster and invested in hotels.
en.wikipedia.org
Community vigilante groups acted as gatekeepers to such population exchanges in public housing areas.
en.wikipedia.org
Our ultimate vision must be one of collaboration, neighbourliness, inclusiveness, and global priorities acted upon locally, where we live.
www.nationalobserver.com
He has acted directed and co-ordinated about fifty theatre performances (drama, mime etc.), five short films, three ad films and other various events.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα