Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fit στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fit¹ <comp fitter, superl fittest> [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. fit (healthy):

fit

en forma

fit

sano

to get/keep fit

ponerse/mantenerse en forma

I feel fit for anything today

hoy me siento capaz de cualquier cosa

to be fit to + infin

estar en condiciones de + infin

1.2. fit οικ (good-looking):

fit

guapo

fit

de buena pinta

fit

buen mozo esp λατινοαμερ

2.1. fit (suitable):

fit person/conduct

adecuado

fit person/conduct

apropiado

to be fit for sth/sb

ser apropiado or apto para algo/alguien

this book is not fit for children

este libro no es apto or apropiado para niños

this car is only fit for the scrapheap

este coche es pura chatarra

a feast fit for a king

un banquete digno de reyes

fit for human consumption

apto para el consumo humano

to be fit to + infin this isn't fit to eat (harmful)

esto no está en buenas condiciones

to be fit to + infin this isn't fit to eat (unappetizing)

esto está incomible

he's not fit to be a father

no es digno de ser padre

you're not fit to be seen

estás impresentable

2.2. fit (right, proper) pred:

to think fit to + infin

estimar conveniente + infin

to think fit to + infin

creer apropiado + infin

do as you think fit

haz lo que estimes conveniente or creas apropiado

II.fit¹ <μετ ενεστ fitting; παρελθ, μετ παρακειμ fitted> [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fit (install) esp βρετ :

fit shelf/lock/handle

poner

fit shelf/lock/handle

colocar

fit glazing

instalar

fit carpet

colocar

fit exhaust pipe/fanbelt

poner

fit exhaust pipe/fanbelt

colocar

I can't fit this lid on

no puedo colocar esta tapa

he fitted the two halves together

unió or encajó las dos mitades

to fit sth with sth

equipar algo con algo

a kitchen fited with the latest appliances

una cocina equipada con los últimos electrodomésticos

the car is fitted with leather upholstery

el coche está tapizado en cuero

he's been fitted with a pacemaker

le han colocado or puesto un marcapasos

III.fit¹ <μετ ενεστ fitting; παρελθ, μετ παρακειμ fitted> [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit ΜΌΔΑ:

these shoes don't fit

estos zapatos no me quedan bien

to make sth fit

ajustar algo

if the shoe or βρετ cap fits wear it

quien se pica ajos come Ισπ

3. fit (correspond):

fit facts/description:

encajar

fit facts/description:

cuadrar

it all fits

todo encaja

4. fit (be attached):

fit

encajar

5. fit ΙΑΤΡ:

she suddenly started to fit

de repente le empezó a dar un ataque

IV.fit¹ [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fit (of size, shape) χωρίς πλ:

my new jacket is a good/bad fit

la chaqueta nueva me queda bien/mal

I prefer a looser fit

prefiero la ropa más holgada

it's a tight fit (clothes)

es muy entallado

fit² [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit (attack):

fit

ataque αρσ

fainting fit

síncope αρσ

to give sb a fit οικ

darle a alguien un soponcio οικ

to have or throw a fit οικ

darle a alguien un ataque or un síncope οικ

I nearly had a fit

casi me da un ataque or un síncope οικ

2. fit (short burst):

a fit of coughing

un acceso de tos

a fit of laughter

un ataque de risa

a fit of jealousy/rage

un acceso or arrebato or arranque de celos/ira

by or in fits and starts

a los tropezones

by or in fits and starts

a trancas y barrancas

to have sb in fits οικ

hacer partirse de risa a alguien οικ

we were in fits

nos estábamos muriendo de risa

shrink-fit [ˈʃrɪŋkfɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης shrink-fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shrink-fit ΜΌΔΑ:

shrink-fit pants/skirt

que se encoge al tamaño deseado después del primer lavado

2. shrink-fit ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

shrink-fit alloy/connector

ajustado por contracción

shrink-fit tool

enmangado por contracción

fainting fit [ˈfeɪntɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fainting fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fainting fit

desmayo αρσ

epileptic fit ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης epileptic fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

epileptic fit

ataque αρσ epiléptico

fighting fit ΕΠΊΘ pred οικ

- Για συνώνυμα της λέξης fighting fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fighting fit

en plena forma

fit up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪt -, βρετ fɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης fit up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fit up aerial βρετ:

fit up

instalar

3. fit up (frame, incriminate) βρετ αργκ:

I've been fitted up!

me han hecho aparecer como el culpable

fit out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪt -, βρετ fɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης fit out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

keep-fit [αμερικ ˌkipˈfɪt, βρετ kiːpˈfɪt] ΟΥΣ U βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης keep-fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fit in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪt -, βρετ fɪt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fit in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit in (have enough room):

fit in

caber

2. fit in (go):

fit in

the battery fits in there

la pila va allí

II.fit in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪt -, βρετ fɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης fit in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit in (find space for):

fit in

acomodar

2. fit in (fix in place):

fit in

colocar

Μεταφράσεις για fit στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fit¹ <fitter, fittest> [fɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit:

fit (apt, suitable)

apto, -a

fit (apt, suitable)

apropiado, -a

fit (competent)

capaz

fit to eat

bueno para comer

it's not fit to eat

no se puede comer

2. fit (ready):

fit

listo, -a

3. fit ΑΘΛ:

fit

en forma

4. fit ΙΑΤΡ:

fit

sano, -a

ιδιωτισμοί:

to be fit to be tied αμερικ

estar fuera de sí

II.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit (adapt):

fit

ajustar

to fit the key in the lock

meter la llave en la cerradura

2. fit clothes:

fit

quedar bien

3. fit facts:

fit

corresponder con

4. fit ΤΕΧΝΟΛ:

fit

caber en

fit

encajar en

III.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit (be correct size):

fit

ir bien

2. fit (correspond):

fit

corresponder

IV.fit¹ [fɪt] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fit

ajuste αρσ

fit² [fɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit ΙΑΤΡ:

fit

ataque αρσ

coughing fit

acceso αρσ de tos

fit together ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fit together

encajar

fit up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fit up

equipar

I.fit in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit in (conform):

fit in

encajar

2. fit in (get on well):

fit in

llevarse bien

II.fit in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fit in

tener tiempo para

fit out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fit out

equipar

Μεταφράσεις για fit στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

soponcio

fainting fit

acometida

fit

llorera

fit of crying

capaz

fit

to be (as) fit as a fiddle οικ

estar en plena forma

to do sth in a fit of pique

hacer algo motivado por el rencor

to fit the key in the lock

meter la llave en la cerradura

to be fit/unfit for service

ser apto/no apto para el servicio

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

this door doesn't fit into this frame

esta puerta no encaja con este marco

to fit the window into the frame

encajar la ventana en el marco

to have a fit of the giggles

tener un ataque de risa

to be as fit as a fiddle

estar como un roble

the cork won't fit into the bottle

el corcho no entra en la botella

Μεταφράσεις για fit στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

asiento de ajuste

snug fit

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said. www.odt.co.nz

There are also other unusual aspects regarding location and space that don't quite fit the generic mould of suburban development. en.wikipedia.org

The set was very deliberately built to be offbeat and off the track, so that the huge ballroom would never actually fit inside. en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else. www.winnipegfreepress.com

Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes. en.wikipedia.org

We put together some songs to fit her as we saw her, as she revealed herself to us. en.wikipedia.org

First-row transition metal dications fit snugly inside the cavity of 15-crown-5. en.wikipedia.org

Occlusal splints are divided into partial or full-coverage splints according to whether they fit over some or all of the teeth. en.wikipedia.org

Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit. en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution. www.stuff.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fit στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fit στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.fit1 <comp fitter, superl fittest> [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΕΠΊΘ

1.1. fit (healthy):

1.2. fit οικ (good-looking):

2.1. fit (suitable):

2.2. fit (right, proper) pred:

3. fit (ready):

II.fit1 <μετ ενεστ fitting; παρελθ, μετ παρακειμ fitted> [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fit ΜΌΔΑ:

1.2. fit (be right size, shape for):

1.3. fit (correspond to):

2. fit (install) esp βρετ :

3.1. fit (accommodate):

3.2. fit (adjust):

3.3. fit (make suitable):

4. fit ΜΌΔΑ dress/suit:

III.fit1 <μετ ενεστ fitting; παρελθ, μετ παρακειμ fitted> [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fit ΜΌΔΑ:

2. fit (be right size, shape):

3. fit (correspond):

4. fit (be attached):

5. fit ΙΑΤΡ:

IV.fit1 [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΟΥΣ

fit (of size, shape) χωρίς πλ:

fit2 [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΟΥΣ

1. fit (attack):

2. fit (short burst):

shrink-fit [ˈʃrɪŋkfɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. shrink-fit ΜΌΔΑ:

2. shrink-fit ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

fainting fit [ˈfeɪntɪŋ] ΟΥΣ

epileptic fit ΟΥΣ

fighting fit ΕΠΊΘ pred οικ

fit up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪt -, βρετ fɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fit up (equip) βρετ:

2. fit up aerial βρετ:

3. fit up (frame, incriminate) βρετ αργκ:

fit out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪt -, βρετ fɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

keep-fit [αμερικ ˌkipˈfɪt, βρετ kiːpˈfɪt] ΟΥΣ U βρετ

I.fit in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪt -, βρετ fɪt -] (v + adv)

1. fit in (have enough room):

2. fit in (go):

3. fit in (accord):

4. fit in (belong):

5. fit in (adjust, conform to):

II.fit in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪt -, βρετ fɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fit in (find space for):

2. fit in (fix in place):

3. fit in (find time for):

fit στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fit στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.fit1 <fitter, fittest> [fɪt] ΕΠΊΘ

1. fit:

2. fit (ready):

3. fit ΑΘΛ:

4. fit ΙΑΤΡ:

ιδιωτισμοί:

II.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit ΤΕΧΝΟΛ:

III.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

IV.fit1 [fɪt] ΟΥΣ χωρίς πλ

fit2 [fɪt] ΟΥΣ

1. fit ΙΑΤΡ:

2. fit οικ (outburst of rage):

fit together ΡΉΜΑ αμετάβ

fit up ΡΉΜΑ μεταβ

I.fit in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fit in (conform):

2. fit in (get on well):

II.fit in ΡΉΜΑ μεταβ

fit out ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για fit στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

fit Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fit Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

I.fit¹ <comp fitter, superl fittest> [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΕΠΊΘ

II.fit¹ <μετ ενεστ fitting; παρελθ, μετ παρακειμ fitted> [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.fit¹ <μετ ενεστ fitting; παρελθ, μετ παρακειμ fitted> [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.fit¹ [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΟΥΣ

fit² [αμερικ fɪt, βρετ fɪt] ΟΥΣ

I.fit¹ <fitter, fittest> [fɪt] ΕΠΊΘ

II.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.fit¹ [fɪt] ΟΥΣ χωρίς πλ

fit² [fɪt] ΟΥΣ