Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cuadrar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cuadrar cuentas:

cuadrar

to tally

cuadrar

to balance

1.2. cuadrar declaraciones:

cuadrar

to tally

sus testimonios no cuadran

their evidence doesn't tally

cuadrar con algo

to fit in with sth

cuadrar con algo

to tally with sth

el apelativo le cuadra perfectamente a esta aldea

the name suits this village perfectly

como cuadra a un hombre

as befits a man

1.3. cuadrar colores/ropa:

cuadrar

to go together

esos dos tonos no cuadran

those two colours don't go together

cuadrar con algo

to go with sth

la corbata no cuadra con la camisa

the tie doesn't go with the shirt

II.cuadrar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cuadrar ΕΜΠΌΡ:

cuadrar la caja

to cash up

2. cuadrar figura geométrica:

cuadrar

to square

3. cuadrar carro:

cuadrar Άνδ Ven

to park

III.cuadrarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cuadrar un balance

to balance (off) the accounts

cuadrar un balance

to get the accounts to balance

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

jibe

cuadrar

to jibe with sth

cuadrar con algo

square off wood/corner

cuadrar

balance up figures

cuadrar

true up join

hacer cuadrar

mesh views/systems/approaches:

cuadrar

to mesh with sth

concondar or cuadrar con algo

tie in

cuadrar

to tie in with sth

cuadrar con algo

tally

cuadrar

add up numbers/sum:

cuadrar

add up facts/story:

cuadrar

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.cuadrar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

cuadrar

to fit in

2. cuadrar (coincidir):

cuadrar

to tally

II.cuadrar ΡΉΜΑ μεταβ tb. ΜΑΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cuadrar

to square

III.cuadrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cuadrarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cuadrar ΣΤΡΑΤ:

cuadrarse

to stand to attention

2. cuadrar (pararse un caballo):

cuadrarse

to stand stock-still

3. cuadrar οικ (plantarse):

cuadrarse

to dig one's heels in

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

compute (make sense) αμετάβ οικ

cuadrar

to balance the books

hacer cuadrar las cuentas

square

cuadrar

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Así que como cuadraba para carnaval, pues aproveché y me hice un disfraz. iagoprada.blogspot.com

Porteñazo galardón, como cuadraba entonces a un porteñísimo cirujano. archivo.bitacoramedica.com

Si pagamos por competir, pagamos por la licencia, pagamos hoteles, instalaciones y además se reducen las becas, no cuadran los números. gacelatletismo.blogspot.com

Verificar diariamente la documentación anexa que respaldan los conceptos descritos en el cuadre de caja. www.opcionempleo.com.ve

Sobre lo que comentas de las cosas que no cuadran, ya para acabar. www.elcinedehollywood.com

El tema de la magia no se trata apenas y, por lo tanto, queda como un pegote que está ahí para hacer que todo cuadre. www.alaspapel.com

Luego conocí a los disidentes científicos y la cosa me cuadró aun más. lastinieblasdelamente.wordpress.com

El investigador en este enfoque, puede ser creativo y utilizar el termino que mas le cuadre. expresionesintelectuales.blogspot.com

Cuando dejen de demoler la educación pública o la sanidad para que les cuadren sus cuentas, con un par de guiños nos pondrán la mordaza. www.attacmallorca.es

Y después de varias cuadras descubri que rebalsaba de billetes. blog.eternacadencia.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

cuadro
cuadras / cuadrás
cuadra
cuadramos
cuadráis
cuadran

cuadrar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.cuadrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. cuadrar cuentas:

1.2. cuadrar declaraciones:

1.3. cuadrar colores/ropa:

2.1. cuadrar (convenir):

2.2. cuadrar Ven (para una cita):

II.cuadrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cuadrar ΕΜΠΌΡ:

2. cuadrar figura geométrica:

3. cuadrar carro:

III.cuadrarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. cuadrarse soldado:

1.2. cuadrarse caballo/toro:

1.3. cuadrarse οικ (plantarse):

2. cuadrarse Κολομβ οικ (ennoviarse):

3.1. cuadrarse οικ Χιλ (solidarizarse):

3.2. cuadrarse οικ Χιλ (colaborar):

4.1. cuadrarse Άνδ οικ (estacionarse):

4.2. cuadrarse Περού οικ (enfrentarse):

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

cuadrar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.cuadrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

2. cuadrar (coincidir):

II.cuadrar ΡΉΜΑ μεταβ tb. ΜΑΘ

III.cuadrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cuadrarse

1. cuadrar ΣΤΡΑΤ:

2. cuadrar (pararse un caballo):

3. cuadrar οικ (plantarse):

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cuadrar" σε άλλες γλώσσες

cuadrar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.cuadrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. cuadrar cuentas:

1.2. cuadrar declaraciones:

1.3. cuadrar colores/ropa:

2.1. cuadrar (convenir):

2.2. cuadrar Ven (para una cita):

II.cuadrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cuadrar ΕΜΠΌΡ:

2. cuadrar figura geométrica:

3. cuadrar carro:

III.cuadrarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. cuadrarse soldado:

1.2. cuadrarse caballo/toro:

1.3. cuadrarse οικ (plantarse):

2. cuadrarse Κολομβ οικ (ennoviarse):

3.1. cuadrarse οικ Χιλ (solidarizarse):

3.2. cuadrarse οικ Χιλ (colaborar):

4.1. cuadrarse Άνδ οικ (estacionarse):

4.2. cuadrarse Περού οικ (enfrentarse):

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

cuadrar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.cuadrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

2. cuadrar (coincidir):

II.cuadrar ΡΉΜΑ μεταβ tb. ΜΑΘ

III.cuadrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cuadrarse

1. cuadrar ΣΤΡΑΤ:

2. cuadrar (pararse un caballo):

3. cuadrar οικ (plantarse):

Μεταφράσεις για cuadrar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cuadrar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης