encajó στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encajó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

2. encajar οικ (endilgar) (encajarle algo a alg.):

le encajó un billete de lotería caducado
she palmed him off with an out-of-date lottery ticket οικ
se fue de viaje y me encajó el perro
he went on a trip and landed me with the dog οικ
se fue de viaje y me encajó el perro
he went on a trip and lumbered me with the dog βρετ οικ
los fines de semana le encaja los hijos a la suegra
at the weekend she dumps the kids on her mother-in-law οικ
me encajó tremenda patada
he gave me a hell of a kick οικ
les encajaron tres goles
they put three goals past them
Πίνακας ρημάτων

2. encajar (cuadrar):

encajar
to fit
sus ideas encajan dentro de la filosofía marxista
his ideas fit in with Marxist philosophy
esto no encaja dentro de ninguna categoría
this doesn't fit into any category
(encajar con algo) su versión no encaja con la de otros testigos
his version does not square with o correspond to o match that of other witnesses
su información no encaja con la que he recibido
her information does not agree o tally with the information that I have received
no encaja con la decoración
it doesn't fit in with the decor
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
le encajó un ñoqui
he punched him

Μεταφράσεις για encajó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
slot together
encajar (unos con otros)
slot together
hacer encajar
marry up
encajar
clap on οικ
encajar οικ
dovetail
encajar
to dovetail into/with sth
encajar en / con algo
slot in
encajar
slot in
hacer encajar
he fobbed the job onto me
me encajó el trabajo a mí
to take sth on the chin
encajar bien un golpe
she took their criticisms on the chin
encajó bien las críticas
join up pieces/parts:
encajar

encajó στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encajó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

III.encajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encajarse

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για encajó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
fit together
encajar
interlock μεταβ
encajar
to slot in
encajar
to slot sth in
hacer encajar
fit in
encajar
dovetail
encajar
to dovetail into/with sth
encajar en/con algo
to palm sth off on sb
encajar algo a alguien
to saddle sb with sth
encajar algo a alguien
go into
encajar en
I can't square this with my principles
no puedo encajar esto con mis principios

encajó Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

encajar la ventana en el marco
to fit the window into the frame
encajar el sombrero en la cabeza
to stick a hat on one's head
encajar la funda en la máquina
to put the covering over the machine
encajar un golpe a alguien
to hit sb
no encajar la muerte de alguien
not to take sb's death well
encajar una reprimenda a alguien
to give sb a talking-to
nos encajó todas sus vacaciones
we had to listen to him/her telling us all about his/her holidays
encajar una tarea a alguien
to palm a task off on sb
no puedo encajar esto con mis principios
I can't square this with my principles
encajar muy bien en el papel
to look the part ΘΈΑΤ
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα