mother-in-law στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για mother-in-law στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για mother-in-law στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pituco2 (pituca) ΟΥΣ αρσ (θηλ) CSur Περού οικ

1. pedo οικ (ventosidad):

pedo
fart αργκ
tirarse un pedo
to fart αργκ
tirarse un pedo
to let off βρετ οικ
al pedo RíoPl οικ
for nothing
tanto trabajo y todo al pedo
all that work for nothing
como un pedo λατινοαμερ χυδ, αργκ
like a shot οικ
de la época del pedo Αργεντ οικ
as old as the hills

2. pedo αργκ (borrachera):

agarró un buen pedo en la fiesta
he got really plastered at the party οικ
agarró un buen pedo en la fiesta
he got really pissed at the party βρετ αργκ
tenía un pedo que no veía
he was blind drunk o out of his head οικ
estar en pedo RíoPl οικ (borracho)
to be plastered οικ
estar en pedo (loco)
to be off one's head οικ
ni en pedo me voy a vivir con mi suegra
no way am I going to live with my mother-in-law οικ
estás en pedo si creés que te va a llamar
you must be off your head if you think he's going to call you οικ
Πίνακας ρημάτων

2. encajar οικ (endilgar) (encajarle algo a alg.):

le encajó un billete de lotería caducado
she palmed him off with an out-of-date lottery ticket οικ
se fue de viaje y me encajó el perro
he went on a trip and landed me with the dog οικ
se fue de viaje y me encajó el perro
he went on a trip and lumbered me with the dog βρετ οικ
los fines de semana le encaja los hijos a la suegra
at the weekend she dumps the kids on her mother-in-law οικ
me encajó tremenda patada
he gave me a hell of a kick οικ
les encajaron tres goles
they put three goals past them
Πίνακας ρημάτων

2. encajar (cuadrar):

encajar
to fit
sus ideas encajan dentro de la filosofía marxista
his ideas fit in with Marxist philosophy
esto no encaja dentro de ninguna categoría
this doesn't fit into any category
(encajar con algo) su versión no encaja con la de otros testigos
his version does not square with o correspond to o match that of other witnesses
su información no encaja con la que he recibido
her information does not agree o tally with the information that I have received
no encaja con la decoración
it doesn't fit in with the decor
Πίνακας ρημάτων

mother-in-law στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mother-in-law στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για mother-in-law στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. madre (de familia):

madre
mother
madre de alquiler
surrogate mother
madre de leche
wet nurse
madre política
mother-in-law
futura madre
mother-to-be
¡madre (mía)!
goodness me!
¡madre de Dios!
Holy Mary!
como su madre lo/la parió οικ
in his/her birthday suit
¡la madre que lo parió! χυδ
the bastard!
¡la madre que te parió! χυδ
you bastard!
¡viva la madre que te parió! οικ
well done!
¡tu madre! οικ
up yours! χυδ
de puta madre χυδ
(fucking) great! χυδ
el ciento y la madre οικ
(all) the world and his wife βρετ
el ciento y la madre οικ
everyone and his brother αμερικ
sacar a alguien de madre οικ
to drive sb mad [or nuts]
los alquileres se están saliendo de madre οικ
rents are becoming ridiculously high
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "mother-in-law" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα