

- sth lacks sparkle
- čemu manjka zanosa
- sb is short of sth
- komu manjka kaj
- the book lacks substance
- knjigi manjka vsebina
- they never let the children go short
- poskrbijo, da otrokom nikoli nič ne manjka
- we're still one person short
- še vedno nam manjka ena oseba
- what we lack in this house is ...
- kar nam manjka v tej hiši, je ...
- we're only £100 shy of the total amount
- do celotnega zneska nam manjka samo 100 funtov


- vode mánjka
- water is short
- manjka mu diplomatska finése
- he lacks diplomatic finesse
- nekdó manjka/prihaja
- someone is missing/coming
- mánjka pet dijakov
- five students are absent
- v knjigi mánjka list
- there's a page missing in the book
- še tega se mánjka!
- that's the last thing we need now!
- manjka mu koléšček v glavi
- he has a screw loose
- samo tó mi še manjka
- that is all I need
- manjka mu eno kolesce v glávi
- he's got a screw loose
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.