Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gelieferte
pasados

I. passare ΡΉΜΑ intr

1. passare:

passare
pasar [per…|por…]
passo da te alle cinque
(me) paso por tu casa a las cinco
passare a prendere
(ir a) recoger

ιδιωτισμοί:

passare di moda fig
pasar(se) de moda
passare per stupido
pasar por tonto
farsi passare per qn
hacerse pasar por alg
mi è passata la voglia
se me han quitado las ganas
mi è passato di mente
se me ha pasado, se me ha olvidado
mi è passato il mal di testa
se me ha pasado el dolor de cabeza

II. passare ΡΉΜΑ trans

1. passare:

passare
pasar
mi passi Milano TEL
páseme [or póngame] con Milán
mi passi il pane, per favore?
¿me pasas el pan, por favor

2. passare GASTR :

passare
hacer puré
passare (saltare)
saltear

3. passare:

come te la passi? fam
¿qué tal te va?

ιδιωτισμοί:

passare un esame
aprobar un examen

III. passare ΟΥΣ αρσ

passare
paso m
con il passar del tempo
con el paso del tiempo

I. passato ΕΠΊΘ, passata

passato
pasado, -a
ormai è acqua passata fig
ya pertenece al pasado
sono le due passate
son las dos pasadas

II. passato ΟΥΣ αρσ

1. passato:

passato
pasado m

2. passato:

passato prossimo/remoto GRAM
pretérito m perfecto/indefinido

ιδιωτισμοί:

passato di verdura GASTR
puré m de verdura

III. passato ΡΉΜΑ pp

passato → passare

I. passare ΡΉΜΑ intr

1. passare:

passare
pasar [per…|por…]
passo da te alle cinque
(me) paso por tu casa a las cinco
passare a prendere
(ir a) recoger

ιδιωτισμοί:

passare di moda fig
pasar(se) de moda
passare per stupido
pasar por tonto
farsi passare per qn
hacerse pasar por alg
mi è passata la voglia
se me han quitado las ganas
mi è passato di mente
se me ha pasado, se me ha olvidado
mi è passato il mal di testa
se me ha pasado el dolor de cabeza

II. passare ΡΉΜΑ trans

1. passare:

passare
pasar
mi passi Milano TEL
páseme [or póngame] con Milán
mi passi il pane, per favore?
¿me pasas el pan, por favor

2. passare GASTR :

passare
hacer puré
passare (saltare)
saltear

3. passare:

come te la passi? fam
¿qué tal te va?

ιδιωτισμοί:

passare un esame
aprobar un examen

III. passare ΟΥΣ αρσ

passare
paso m
con il passar del tempo
con el paso del tiempo
Presente
iopasso
tupassi
lui/lei/Leipassa
noipassiamo
voipassate
loropassano
Imperfetto
iopassavo
tupassavi
lui/lei/Leipassava
noipassavamo
voipassavate
loropassavano
Passato remoto
iopassai
tupassasti
lui/lei/Leipassò
noipassammo
voipassaste
loropassarono
Futuro semplice
iopasserò
tupasserai
lui/lei/Leipasserà
noipasseremo
voipasserete
loropasseranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sono passati dalla finestra
entraron por la ventana
mi è passato di mente
se me ha pasado, se me ha olvidado
mi è passato il mal di testa
se me ha pasado el dolor de cabeza
congiuntivo presente/passato
presente m /pretérito m perfecto de subjuntivo
le vestigia del passato
los vestigios del pasado
mi è passato di mente
se me ha olvidado
passato prossimo/remoto GRAM
pretérito m perfecto/indefinido
passato di verdura GASTR
puré m de verdura
me he tirado todo el día estudiando
ho passato tutto il giorno a studiare
música camp
musica f del passato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il congiuntivo etrusco coincide in parte con l'italiano, con valore di richiesta (iussivo) o di attesa (prospettivo).
it.wikipedia.org
Un costrutto introdotto con pensavo che oppure speravo che richiede infatti il congiuntivo imperfetto (o trapassato).
it.wikipedia.org
Gli altri modi, congiuntivo, ottativo, participio ecc esprimono sfumature modali dell'aspetto del processo verbale.
it.wikipedia.org
Il congiuntivo imperfetto nella sua forma attuale ha sostituito quello originariamente presente in latino.
it.wikipedia.org
Gli esempi indicano rispettivamente il presente, l'imperfetto, il congiuntivo imperfetto ed il condizionale presente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό