στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
trapelare [trapeˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. trapelare (filtrare):
2. trapelare (diffondersi) μτφ:
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
| io | trapelo |
|---|---|
| tu | trapeli |
| lui/lei/Lei | trapela |
| noi | trapeliamo |
| voi | trapelate |
| loro | trapelano |
| io | trapelavo |
|---|---|
| tu | trapelavi |
| lui/lei/Lei | trapelava |
| noi | trapelavamo |
| voi | trapelavate |
| loro | trapelavano |
| io | trapelai |
|---|---|
| tu | trapelasti |
| lui/lei/Lei | trapelò |
| noi | trapelammo |
| voi | trapelaste |
| loro | trapelarono |
| io | trapelerò |
|---|---|
| tu | trapelerai |
| lui/lei/Lei | trapelerà |
| noi | trapeleremo |
| voi | trapelerete |
| loro | trapeleranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Furono imposte draconiane misure di sicurezza perché la vastità del disastro non trapelasse e soprattutto perché la popolazione civile non ne venisse a conoscenza.
it.wikipedia.org Anche se l'informazione fu subito rimossa e la marina militare russa negò qualsiasi commento, trapelarono anche alcune informazioni tecniche.
it.wikipedia.org Un'altra versione venne poi trovata e successivamente trapelata online.
it.wikipedia.org Molto raramente fa trapelare emozioni ed è spesso restio ad integrarsi in una società.
it.wikipedia.org L'uomo rimane di nuovo colpito dalla freschezza della ragazza che trapela dai suoi scritti e decide di incontrarla, ovviamente mantenendo segreta l'identità di suo tutore.
it.wikipedia.org