PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lo studio delle pitture di giardino, come del resto di tutta la pittura antica, risente inevitabilmente della frammentarietà e casualità della documentazione pervenutaci.

it.wikipedia.org

L'imponente corpo principale ha il compito di riunire la frammentarietà dell'insieme, ma risulta esso stesso disomogeneo, soprattutto per quanto riguarda il rapporto interno-esterno.

it.wikipedia.org

La frammentarietà e la lacunosità del testo pervenuto in età moderna hanno compromesso una comprensione più precisa dell'opera.

it.wikipedia.org

Queste ultime porcellane, hanno elevata resistenza chimica, resistenza meccanica (che è maggiore all'aumentare della quantità di quarzo presente nell'impasto) e refrattarietà.

it.wikipedia.org

La prolattina, quindi, induce un periodo di refrattarietà alla fecondazione, quando la donna presenta una naturale infertilità, che, comunque, non è garantita.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ereditarietà <πλ ereditarietà> [ereditarjeˈta] ΟΥΣ θηλ

1. ereditarietà (di titoli nobiliari):

2. ereditarietà ΒΙΟΛ:

ereditariamente [ereditarjaˈmente] ΕΠΊΡΡ

ereditario <πλ ereditari, ereditarie> [erediˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

1. ereditario:

2. ereditario ΒΙΟΛ:

unitarietà <πλ unitarietà> [unitarjeˈta] ΟΥΣ θηλ

ereditare [erediˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ereditare (avere in eredità):

2. ereditare μτφ problemi, progetto:

I. accreditare [akkrediˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accreditare:

2. accreditare diplomatico:

3. accreditare (avvalorare):

II. accreditarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

accreditarsi persona, voce, notizia:

I. screditare [skrediˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

II. screditarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sedentarietà <πλ sedentarietà> [sedentarjeˈta] ΟΥΣ θηλ

frammentarietà <πλ frammentarietà> [frammentarjeˈta] ΟΥΣ θηλ

refrattarietà <πλ refrattarietà> [refrattarjeˈta] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

ereditarietà <-> [e·re·di·ta·rie·ˈta] ΟΥΣ θηλ (di malattia, titolo)

ereditario (-a) <-i, -ie> [e·re·di·ˈta:·rio] ΕΠΊΘ

1. ereditario (principe):

2. ereditario ΝΟΜ (bene, debiti, diritti):

3. ereditario ΒΙΟΛ (malattia, caratteri):

ereditare [e·re·di·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

I. screditare [ske·di·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (privare di stima)

II. screditare [ske·di·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

screditare screditarsi (perdere credito):

accreditare [ak·kre·di·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accreditare ΕΜΠΌΡ:

2. accreditare (diplomatico):

3. accreditare (ipotesi):

discreditare [dis·kre·di·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό