SPERPERO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sperpero [ˈspɛrpero] ΟΥΣ αρσ

sperpero

squandering

sperpero

waste

lo sperpero dei soldi dei contribuenti

the profligate use of taxpayers' money

sperperare [sperpeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

sperperare

to squander

sperperare

to fritter away

sperperare

to waste

sperperare denaro

to go through

sperperare forze, tempo

to waste

sperperare i propri soldi al gioco

to squander one's money on gambling

αγγλικά

ιταλικά

squandering

sperpero αρσ

wastefulness (extravagance)

sperpero αρσ

extravagance μειωτ

sperpero αρσ

fling about fling around

sciupare, sperperare

profligate use of taxpayers' money

lo sperpero dei soldi dei contribuenti

to blue (all) one's money on sth

sperperare (tutti) i propri soldi in qc

frivol money

sprecare, buttare via, sperperare, scialacquare

squander money, fortune, inheritance

dilapidare, sperperare

to squander one's money on gambling

sperperare i propri soldi al gioco

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sperpero [ˈspɛr·pe·ro] ΟΥΣ αρσ (spreco)

sperpero

waste

sperperare [sper·pe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (denaro, beni)

sperperare

to squander

αγγλικά

ιταλικά

extravagance

sperpero αρσ

to fritter (away) money

sperperare

to be penny-wise and pound-foolish

risparmiare sulle piccole spese e sperperare nelle grandi

blow

sperperare

to throw money at sth

sperperare denaro in qc

Presente

io	sperpero
tu	sperperi
lui/lei/Lei	sperpera
noi	sperperiamo
voi	sperperate
loro	sperperano

Imperfetto

io	sperperavo
tu	sperperavi
lui/lei/Lei	sperperava
noi	sperperavamo
voi	sperperavate
loro	sperperavano

Passato remoto

io	sperperai
tu	sperperasti
lui/lei/Lei	sperperò
noi	sperperammo
voi	sperperaste
loro	sperperarono

Futuro semplice

io	sperpererò
tu	sperpererai
lui/lei/Lei	sperpererà
noi	sperpereremo
voi	sperpererete
loro	sperpereranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In molti casi, infatti, le nuove manifestazioni culturali si trasformano in ribalte degli assessorati promotori, oppure affogano in parate di valore culturale nullo che rasentano lo sperpero di denaro pubblico.

it.wikipedia.org

Altro difetto importante è lo sperpero, infatti secondo il filosofo le donne sono inclini a questo difetto, l'uomo guadagna il denaro mentre la donna lo spende.

it.wikipedia.org

Fatta chiarezza, il direttore si vede costretto ad allontanare la causa di tale sperpero, sollevando dagli incarichi il personale e le cooperative in esubero imposte dalla mafia.

it.wikipedia.org

Il loro obiettivo è di ripristinare la loro situazione economica, in notevole declino a causa degli sperperi della generazione precedente.

it.wikipedia.org

Questa ricchezza non ha però impedito, nel corso del tempo, distruzioni, saccheggi, sperperi e depauperamenti a causa delle numerose guerre o ad opera di collezionisti senza scrupoli.

it.wikipedia.org