Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mucken
implying

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sottintendere [sottinˈtɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sottintendere (far capire):

sottintendere
to imply
sottintendere
to suggest
sottintendere
to signify
dissero che c'erano dei candidati più giovani, sottintendendo che era troppo vecchio
they said there were younger applicants, the implication being that he was too old

2. sottintendere ΓΛΩΣΣ:

sottintendere soggetto
to leave out

3. sottintendere (comportare):

sottintendere
to imply
sottintendere
to involve
i diritti sottintendono dei doveri
rights imply duties
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
they said there were younger applicants, the implication being that he was too old
dissero che c'erano dei candidati più giovani, sottintendendo che era troppo vecchio
intimate desires, wishes
suggerire, sottintendere

στο λεξικό PONS

sottintendere [sot·tin·ˈtɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sottintendere (lasciare intendere):

sottintendere
to imply
è sottinteso
it goes without saying

2. sottintendere (non esprimere):

sottintendere
to mean
Presente
iosottintendo
tusottintendi
lui/lei/Leisottintende
noisottintendiamo
voisottintendete
lorosottintendono
Imperfetto
iosottintendevo
tusottintendevi
lui/lei/Leisottintendeva
noisottintendevamo
voisottintendevate
lorosottintendevano
Passato remoto
iosottintesi
tusottintendesti
lui/lei/Leisottintese / sottintendé
noisottintendemmo
voisottintendeste
lorosottintesero / sottintenderono
Futuro semplice
iosottintenderò
tusottintenderai
lui/lei/Leisottintenderà
noisottintenderemo
voisottintenderete
lorosottintenderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tuttavia sono diversi gli storici che dubitano di tale versione pensando che l'aggettivo da lui usato di vecchia potesse sottintendere un qualche intento malizioso.
it.wikipedia.org
Come già notato, il termine sottintende la manifestazione dei desideri dell'autore.
it.wikipedia.org
Quando non specificato, per "velocità" si intende la velocità traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio.
it.wikipedia.org
Anche la scelta dello pseudonimo volle sottintendere un certo distacco dalla pornografia maschile di quegli anni.
it.wikipedia.org
Questo percorso sottintende una precisa visione dell'uomo e del mondo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό