Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Épitre
Sneaky

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sgusciare1 [zɡuʃˈʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere (sfuggire)

sgusciare
to slip (out)
sgusciare
to wriggle (out)
sgusciare fuori da qc
to wriggle out of sth
sgusciare come un'anguilla
to be as slippery as an eel

I. sgusciare2 [zɡuʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

sgusciare
to hull
sgusciare noci
to shell
sgusciare noci
to shell
sgusciare gamberetto
to peel
sgusciare gamberetto
to hull
sgusciare piselli
to shuck αμερικ

II. sgusciare2 [zɡuʃˈʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere (di pulcini)

sgusciare
to hatch (out)
sgusciare come un'anguilla, essere viscido come un'anguilla
to be as slippery as an eel
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wriggly snake, worm
sgusciante, che si contorce, che si dimena
wriggle out
liberarsi dimenandosi, sgusciare
to wriggle out of sth
sgusciare, divincolarsi da qc
shuck nut
sgusciare
hull nuts
sgusciare
peel prawn, shrimp
sgusciare
to wriggle one's way out of sth
(riuscire a) sgusciare or divincolarsi da qc
to wriggle through a hole in the fence
sgusciare or passare attraverso un buco nella recinzione
shell prawn, nut
sgusciare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sgusciare [zguʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (uova, fagioli, fave)

sgusciare
to shell

II. sgusciare [zguʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere μτφ (svignarsela)

sgusciare via
to slip away
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
shell peas
sgusciare
to wriggle (one's way) out of sth
sgusciare fuori da qc
Presente
iosguscio
tusgusci
lui/lei/Leisguscia
noisgusciamo
voisgusciate
lorosgusciano
Imperfetto
iosgusciavo
tusgusciavi
lui/lei/Leisgusciava
noisgusciavamo
voisgusciavate
lorosgusciavano
Passato remoto
iosgusciai
tusgusciasti
lui/lei/Leisgusciò
noisgusciammo
voisgusciaste
lorosgusciarono
Futuro semplice
iosguscerò
tusguscerai
lui/lei/Leisguscerà
noisgusceremo
voisguscerete
lorosgusceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sgusciare via
to slip away

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'olio di sesamo tipico del sud-est asiatico deriva il suo colore marron scuro e la fragranza dai semi tostati e sgusciati.
it.wikipedia.org
Sgusciare alcune uova tenute a temperatura ambiente in una ciotola con del sale e dello zucchero e mescolare.
it.wikipedia.org
Dopo 7 – 10 giorni le larve sgusciano dall'uovo e penetrano all'interno dei boccioli fiorali nutrendosene e avvolgendoli con fili sericei formando dei glomeruli.
it.wikipedia.org
Le larve, lunghe al massimo 10-12 cm, sgusciano dopo 1,5-2 settimane di sviluppo a seconda della temperatura dell'acqua.
it.wikipedia.org
È in grado di camminare per lunghi tratti, ma anche di spostarsi sgusciando sul ventre.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό