RICOMPENSERÒ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

ricompensare [rikompenˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

ricompensare: to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio: to reward sb with a prize

i suoi sforzi furono ricompensati dal successo: her efforts were crowned by success

come potrò mai ricompensarti per la tua gentilezza?: how can I ever repay you for your kindness?

poveramente ricompensare, pagare, vestirsi: poorly

lautamente ricompensare: handsomely

scarsamente ricompensare, pagare: poorly

senza distinzione agire, ricompensare: without discrimination, without making any distinctions

αγγλικά

ιταλικά

guerdon: ricompensare

requite (repay kindness) person, service: ricompensare (for di; with con)

recompense τυπικ: ricompensare (for per)

reward: ricompensare (for di, per)

to reward sb with a cheque, prize: ricompensare qn con un assegno, con un premio

I'll make it up to you somehow (when not at fault): in qualche modo ti ricompenserò

ιταλικά

αγγλικά

ricompensare [ri·kom·pen·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (premiare)

ricompensare: to reward

αγγλικά

ιταλικά

reward: ricompensare

recompense: ricompensare

to compensate for sth (reward): ricompensare per qc

to make sth worth sb's while: ricompensare qu per qc

Presente
io	ricompenso
tu	ricompensi
lui/lei/Lei	ricompensa
noi	ricompensiamo
voi	ricompensate
loro	ricompensano

Imperfetto
io	ricompensavo
tu	ricompensavi
lui/lei/Lei	ricompensava
noi	ricompensavamo
voi	ricompensavate
loro	ricompensavano

Passato remoto
io	ricompensai
tu	ricompensasti
lui/lei/Lei	ricompensò
noi	ricompensammo
voi	ricompensaste
loro	ricompensarono

Futuro semplice
io	ricompenserò
tu	ricompenserai
lui/lei/Lei	ricompenserà
noi	ricompenseremo
voi	ricompenserete
loro	ricompenseranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sebbene di carattere molto serioso, l'imperatore fu preso da un riso incontenibile e lo ricompensò lautamente.

it.wikipedia.org

La madre rinviene giusto in tempo per pranzare lautamente insieme al figlio.

it.wikipedia.org

Notato per la sua non comune bravura, fu promosso tenente colonnello dell'esercito svedese ad honorem nel 1909 e fu lautamente stipendiato dal governo svedese.

it.wikipedia.org

Cosa succederebbe se la possibilità di usare un sistema poveramente in un modo ineducato fosse celebrata?

it.wikipedia.org

Ormai la guerra è finita e i superstiti, persa la casa e la piantagione, vivono poveramente in una casupola.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό