PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

ιταλικά

αγγλικά

marinare [mariˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marinare ΜΑΓΕΙΡ:

marinare

to marinade

marinare

to pickle

marinare

to souse

2. marinare οικ lezione:

marinare

to cut

marinare la scuola

to play truant

marinare la scuola

to skive βρετ

marinare la scuola

to play hooky αμερικ

marino [maˈrino] ΕΠΊΘ

marino corrente, fauna, biologia

marine

marino attrib. sale, mostro

sea attrib.

miglio marino

nautical mile, sea mile

blu marino

ultramarine

San Marino

San Marino → San Marino

San Marino Info

San Marino

The republic of San Marino forms an enclave within Italian territory but is an independent sovereign state completely surrounded by Italian soil, lying between Emilia-Romagna and the Marche, not far from the Adriatic coast. At just over 60 km² in area, it is one of the smallest states in the world.

San Marino Info

San Marino

The republic of San Marino forms an enclave within Italian territory but is an independent sovereign state completely surrounded by Italian soil, lying between Emilia-Romagna and the Marche, not far from the Adriatic coast. At just over 60 km² in area, it is one of the smallest states in the world.

αγγλικά

ιταλικά

marinate

(fare) marinare (in in)

marinate

marinare

souse herring

marinare

elephant seal

elefante αρσ marino

sea lion

leone αρσ marino

sea mile

miglio αρσ marino

sea elephant

elefante αρσ marino

ιταλικά

αγγλικά

marino (-a) [ma·ˈri:·no] ΕΠΊΘ (del mare)

marino (-a)

marine

blu marino

navy blue

cavalluccio marino

sea horse

stella -a

starfish

marinare [ma·ri·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marinare ΜΑΓΕΙΡ:

marinare

to marinate

2. marinare (ιδιωτ):

marinare la scuola μτφ οικ

to play hooky

αγγλικά

ιταλικά

souse

marinare

marinate

marinare

nautical mile

miglio αρσ marino

sea salt

sale αρσ marino

sea horse

cavalluccio αρσ marino

sea mile

miglio αρσ marino

sea legs

piede αρσ marino

to get one's sea legs

acquisire il piede marino

to play hooky

marinare la scuola

Presente

io	marino
tu	marini
lui/lei/Lei	marina
noi	mariniamo
voi	marinate
loro	marinano

Imperfetto

io	marinavo
tu	marinavi
lui/lei/Lei	marinava
noi	marinavamo
voi	marinavate
loro	marinavano

Passato remoto

io	marinai
tu	marinasti
lui/lei/Lei	marinò
noi	marinammo
voi	marinaste
loro	marinarono

Futuro semplice

io	marinerò
tu	marinerai
lui/lei/Lei	marinerà
noi	marineremo
voi	marinerete
loro	marineranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A volte, la carne di maiale utilizzata per preparare il piatto viene marinata nel mojo e arrostita a fuoco lento.

it.wikipedia.org

Dominik riesce ad entrare nel gruppo, arrivando perfino a marinare la scuola pur di passare più tempo sul sito.

it.wikipedia.org

Marinata la carne, la cottura avviene quindi in un ragù od un intingolo a forte aromaticità.

it.wikipedia.org

In questo caso bisogna far marinare le carni almeno una notte, in modo da rompere la durezza delle carni.

it.wikipedia.org

Nella tabella sottostante si evidenziano i periodi di attività delle varie repubbliche marinare durante lo scorrere dei secoli.

it.wikipedia.org