PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

inscatolamento ,

inscatolare ,

rimescolamento ,

srotolamento ,

arrotolamento ,

brontolamento ,

divincolamento ,

ripopolamento ,

rotolamento ,

sgretolamento ,

spopolamento ,

stritolamento ,

sventolamento ,

arruolamento ,

ή

inscatolamento [inskatolaˈmento] ΟΥΣ αρσ (di cibi)

inscatolamento: canning

inscatolamento: tinning

sgretolamento [zɡretolaˈmento] ΟΥΣ αρσ

sgretolamento: crumbling

sgretolamento: mouldering βρετ

sgretolamento: moldering αμερικ

scatolame [skatoˈlame] ΟΥΣ αρσ

scatolame: canned food

scatolame: tinned food βρετ

stritolamento [stritolaˈmento] ΟΥΣ αρσ

stritolamento: grinding

stritolamento: crushing

inscatolare [inskatoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

inscatolare: to box up

inscatolare oggetti, libri: to pack up

inscatolare oggetti, libri: to can

inscatolare cibi: to tin βρετ

brontolamento [brontolaˈmento] ΟΥΣ αρσ

brontolamento: grumbling

brontolamento: mumbling

srotolamento [zrotolaˈmento] ΟΥΣ αρσ (di corda, cavo)

srotolamento: uncoiling

srotolamento: unwinding

rotolamento [rotolaˈmento] ΟΥΣ αρσ

rotolamento: rolling

sventolamento [zventolaˈmento] ΟΥΣ αρσ

sventolamento → sventolio

sventolio <πλ sventolii> [zventoˈlio, ii] ΟΥΣ αρσ

sventolio: waving

sventolio: fluttering

arrotolamento [arrotolaˈmento] ΟΥΣ αρσ

arrotolamento: rolling up

arrotolamento: roll

sgretolamento [zgre·to·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ a. μτφ (disfacimento)

sgretolamento: crumbling

rotolamento [ro·to·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (di corpo)

rotolamento: rolling

scatolame [ska·to·ˈla:·me] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

scatolame: canned goods

isolamento [i·zo·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. isolamento (solitudine):

isolamento: solitude

2. isolamento (di popolo, nazione):

isolamento: isolation

3. isolamento (di malato, detenuto):

isolamento: isolation

cella di isolamento: solitary confinement

4. isolamento ΦΥΣ:

isolamento: insulation

isolamento acustico: soundproofing

isolamento termico: thermal insulation

divincolamento [di·viŋ·ko·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

divincolamento: struggling free

rimescolamento [ri·mes·ko·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ μτφ (turbamento)

rimescolamento: turmoil

arruolamento [ar·ruo·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

arruolamento: enlistment

regolamento [re·go·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. regolamento (norme):

regolamento: regulations pl

2. regolamento (sistemazione: di questione):

regolamento: settling

3. regolamento ΕΜΠΌΡ:

regolamento (di conto): settlement

regolamento (di debito): repayment

spopolamento [spo·po·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

spopolamento: depopulation

spopolamento delle campagne: flight from the countryside

ripopolamento [ri·po·po·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

ripopolamento (di paese): repopulation

ripopolamento (con animali): restocking

Presente
io	inscatolo
tu	inscatoli
lui/lei/Lei	inscatola
noi	inscatoliamo
voi	inscatolate
loro	inscatolano

Imperfetto
io	inscatolavo
tu	inscatolavi
lui/lei/Lei	inscatolava
noi	inscatolavamo
voi	inscatolavate
loro	inscatolavano

Passato remoto
io	inscatolai
tu	inscatolasti
lui/lei/Lei	inscatolò
noi	inscatolammo
voi	inscatolaste
loro	inscatolarono

Futuro semplice
io	inscatolerò
tu	inscatolerai
lui/lei/Lei	inscatolerà
noi	inscatoleremo
voi	inscatolerete
loro	inscatoleranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'arruolamento nei battaglioni d'assalto fu volontario dal 1915 fin verso la fine del 1917.

it.wikipedia.org

Ci furono arruolamenti volontari in massa, in quanto la popolazione polacca voleva liberarsi dal dominio straniero.

it.wikipedia.org

L'arruolamento avveniva per contingenti (ovviamente non per singoli soldati), in quanto era indispensabile disporre di unità ben affiatate.

it.wikipedia.org

Venne tuttavia classificato come "bianco" all'arruolamento e colse l'occasione per entrare e completare con successo la scuola per ufficiali.

it.wikipedia.org

Tale forma di arruolamento forzato fu abolita solo nel 1676.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό