Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laggressività
aggressiveness

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

aggressività <πλ aggressività> [aɡɡressiviˈta] ΟΥΣ θηλ

progressività <πλ progressività> [proɡressiviˈta] ΟΥΣ θηλ

trasgressività <πλ trasgressività> [trazɡressiviˈta] ΟΥΣ θηλ

regressività <πλ regressività> [reɡressiviˈta] ΟΥΣ θηλ

I. aggressivo [aɡɡresˈsivo] ΕΠΊΘ

1. aggressivo (ostile):

aggressivo persona, animale
aggressive con: with verso: toward, towards
aggressivo temperamento, tono, aria, ambiente

2. aggressivo (agguerrito):

aggressivo politica, campagna

3. aggressivo (duro, violento):

4. aggressivo (troppo forte):

aggressivo shampoo
aggressivo musica, suono
aggressivo musica, suono

II. aggressivo [aɡɡresˈsivo] ΟΥΣ αρσ

repressività <πλ repressività> [repressiviˈta] ΟΥΣ θηλ

aggressivamente [aɡɡressivaˈmente] ΕΠΊΡΡ

aggressivamente comportarsi, reagire
aggressivamente combattere

espressività <πλ espressività> [espressiviˈta] ΟΥΣ θηλ

inespressività <πλ inespressività> [inespressiviˈta] ΟΥΣ θηλ

1. inespressività (di viso, sguardo):

2. inespressività (di stile):

eccessività <πλ eccessività> [ettʃessiviˈta] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

aggressività <-> [ag·gres·si·vi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

aggressivo [ag·gres·ˈsi:·vo] ΟΥΣ αρσ

aggressivo (-a) ΕΠΊΘ

1. aggressivo (violento):

2. aggressivo (scattante: auto, linee, modo di sciare):

3. aggressivo:

4. aggressivo ΧΗΜ (corrosivo: prodotto):

aggressive ·ˈgre·siv] ΕΠΊΘ sl (terapia, formula)

non aggressione [non ag·gres·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

aggressione [ag·gres·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. aggressione (assalto):

2. aggressione ΣΤΡΑΤ:

I. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] ΕΠΊΘ

aggressore (aggreditrice)

II. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

aggressore (aggreditrice)

regressivo (-a) [re·gres·ˈsi:·vo] ΕΠΊΘ a. μτφ

remissività <-> [re·mis·si·vi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

progressivo (-a) [pro·gres·ˈsi:·vo] ΕΠΊΘ (aumento, calo)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il paziente assume sembianze da statua, con immobilità, inespressività, inaccessibilità.
it.wikipedia.org
Le rappresentazioni sembrano inscenare una realtà parallela in cui rifugiarsi, con un'alternanza tra visi perfetti, solcati dall'inespressività della malinconia, e altri grottescamente deformi.
it.wikipedia.org
A corte si diffuse subito la voce dell'estrema e sfrontata eccessività della donna sia nei costumi che nel modo di vivere.
it.wikipedia.org
Regge la spada alla cintura indossando i guanti, ma uno se lo è sfilato per mettere la mano destra sulla spalla del figlio, che la tocca con dolce remissività.
it.wikipedia.org
I due attori danno del personaggio un'immagine volitiva e di grande carattere che si discosta dalla sua tradizionale remissività e passività.
it.wikipedia.org