PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. incantare [inkanˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ (stregare)

incantare: to bewitch

incantare: to charm

incantare: to enchant

incantare: to spellbind

incantare qn: to cast or put a spell on sb, to hold sb spellbound

lasciarsi incantare da qn: to fall to sb's charms

incantare serpenti: to charm snakes

la musica li incantava: the music held them spellbound

II. incantarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. incantarsi (imbambolarsi):

incantarsi: to be lost in wonder

incantarsi: to be lost in a daydream

2. incantarsi (incepparsi):

incantarsi: to get stuck

il disco si è incantato: the record got stuck

I. incantato [inkanˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

incantato → incantare

II. incantato [inkanˈtato] ΕΠΊΘ

1. incantato (affascinato):

incantato: enraptured

incantato: enthralled

incantato: fascinated

incantato persona: ecstatic

il pubblico era incantato: the listeners were spellbound or rapt

2. incantato (fatato):

incantato: bewitched

incantato anello, giardino: enchanted

incantato anello, giardino: magic

3. incantato (imbambolato):

incantato: caught in a trance

incantato: stunned

I. incantare [inkanˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ (stregare)

incantare: to bewitch

incantare: to charm

incantare: to enchant

incantare: to spellbind

incantare qn: to cast or put a spell on sb, to hold sb spellbound

lasciarsi incantare da qn: to fall to sb's charms

incantare serpenti: to charm snakes

la musica li incantava: the music held them spellbound

II. incantarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. incantarsi (imbambolarsi):

incantarsi: to be lost in wonder

incantarsi: to be lost in a daydream

2. incantarsi (incepparsi):

incantarsi: to get stuck

il disco si è incantato: the record got stuck

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

enchant: incantare

enchant: incantare

enchanted garden, wood, ring: incantato

enchanted place: incantato, incantevole

fascinate (stronger): affascinare, incantare

fascinate snake etc.:: ipnotizzare, incantare

mesmerized: incantato

fascinated: affascinato, incantato (by da)

bewitched: incantato, stregato, ammaliato (by da)

spellbind: incantare, ammaliare, affascinare

enrapture: rapire, estasiare, incantare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

incantato (-a) [iŋ·kan·ˈta:·to] ΕΠΊΘ

1. incantato (castello, giardino):

incantato (-a): enchanted

2. incantato (paesaggio, aspetto):

incantato (-a): enchanting

3. incantato:

incantato (-a) (persona: assorto): in a daze

incantato (-a) (affascinato): enchanted

I. incantare [iŋ·kan·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incantare μτφ (affascinare):

incantare: to enchant

2. incantare μτφ (abbindolare):

incantare: to get around

3. incantare (serpente):

incantare: to charm

II. incantare [iŋ·kan·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα incantarsi

1. incantare (restare assorto):

incantarsi: to fall under a spell

2. incantare (restare affascinato):

incantarsi: to be spellbound

3. incantare (meccanismo):

incantarsi: to get stuck

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

enthrall: incantare

entrance: incantare

enchant: incantare

enchanted: incantato, -a

charm: incantare

to be tickled pink οικ: esser incantato

Presente
io	incanto
tu	incanti
lui/lei/Lei	incanta
noi	incantiamo
voi	incantate
loro	incantano

Imperfetto
io	incantavo
tu	incantavi
lui/lei/Lei	incantava
noi	incantavamo
voi	incantavate
loro	incantavano

Passato remoto
io	incantai
tu	incantasti
lui/lei/Lei	incantò
noi	incantammo
voi	incantaste
loro	incantarono

Futuro semplice
io	incanterò
tu	incanterai
lui/lei/Lei	incanterà
noi	incanteremo
voi	incanterete
loro	incanteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fen gli dà una spada incantata per migliorare le sue possibilità di vittoria.

it.wikipedia.org

Nella mitologia greca si narra che i satiri fossero grandi suonatori di flauto e che facevano incantare con la loro musica.

it.wikipedia.org

In basso troviamo gli apostoli con la testa e una mano rivolta a osservare incantati la scena superiore.

it.wikipedia.org

La prospettiva non euclidea e l'arte tribale affascinavano gli artisti occidentali che vedevano in loro la rappresentazione ancora incantata del mondo degli spiriti.

it.wikipedia.org

Betty, bella e vivace ragazza delle colline, incanta con il suo brio tutti i giovanotti del luogo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό