Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schokoladensoße
unclaimed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

giacente [dʒaˈtʃɛnte] ΕΠΊΘ

1. giacente (che giace):

giacente
lying (down)

2. giacente:

giacente (non ritirato) posta
dead
giacente (non ritirato) posta
unclaimed
giacente (non spedito) pacco
unsent
giacente (invenduto) merce
unsold
giacente (in magazzino) merce
in stock

3. giacente ΝΟΜ:

giacente eredità
vacant

4. giacente (sospeso, accantonato):

giacente pratica
shelved

5. giacente (non utilizzato):

giacente capitale
idle
giacente capitale
uninvested

giacere [dʒaˈtʃere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. giacere (essere disteso):

giacere persona:
to lie
giacere supino
to lie supine, on one's back
giacere prono
to lie prone, on one's stomach, face down
giacere lungo disteso
to lie flat
giacere in or a terra immobile
to lie motionless on the ground
giacere morto
to lie dead

2. giacere ΜΑΘ:

giacere punto, retta:
to lie

3. giacere (trovarsi):

giacere lago, città:
to lie

4. giacere μτφ:

giacere
to languish
giacere
to lie idle
giacere
to repose χιουμ

5. giacere (essere temporaneamente sospeso):

giacere procedimento, pratiche:
to be pending
giacere capitale:
to lie idle
la merce giace in magazzino
the goods are lying unsold in the warehouse

6. giacere αρχαϊκ, λογοτεχνικό:

giacere con qn
to lie with sb
qui giace… (nelle iscrizioni funebri)
here lies…
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dead-letter office
= ufficio posta giacente
dead letter
lettera θηλ giacente
in abeyance law
giacente
to lie abed
giacere a letto
repose object:
giacere
to languish in object: garage, box
giacere abbandonato in
to lie prostrate
giacere prostrato
to lie prone
giacere prono or essere in posizione prona

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

giacente [dʒa·ˈtʃɛn·te] ΕΠΊΘ

1. giacente:

giacente (posta normale)
unclaimed
giacente (posta elettronica)
unopened

2. giacente (pratica):

giacente
pending

giacere <giaccio, giacqui, giaciuto> [dʒa·ˈtʃe:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. giacere (essere disteso):

giacere
to lie
giacere bocconi
to lie on one's face
giacere sul fianco
to lie on one's side
giacere supino
to lie on one's back

2. giacere (essere sepolto):

giacere
to be buried
qui giace … (sulle tombe)
here lies …

3. giacere (essere inattivo):

giacere
to lie idle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
repose
giacere
lie person
giacere
to lie in bed
giacere a letto
to lie on the ground
giacere a terra
to lie still
giacere immobile
lie
giacere
Presente
iogiaco
tugiaci
lui/lei/Leigiace
noigiaciamo
voigiacete
lorogiacono
Imperfetto
iogiacevo
tugiacevi
lui/lei/Leigiaceva
noigiacevamo
voigiacevate
lorogiacevano
Passato remoto
iogiacqui
tugiacesti
lui/lei/Leigiacque / giacé
noigiacemmo
voigiaceste
lorogiacquero / giacerono
Futuro semplice
iogiacerò
tugiacerai
lui/lei/Leigiacerà
noigiaceremo
voigiacerete
lorogiaceranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

giacere bocconi
to lie on one's face
giacere sul fianco
to lie on one's side
giacere supino
to lie on one's back

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Preoccupato, questo cerca lì attorno la ragazza, per poi trovarla giacente a terra senza coscienza.
it.wikipedia.org
Ognuna di queste curve è contraddistinta da un numero, che rappresenta la resistenza (o la reattanza) normalizzata dei punti giacenti su di essa.
it.wikipedia.org
Tuttavia, questo modello rimase ancora nei listini per qualche mese allo scopo di smaltire gli stock giacenti.
it.wikipedia.org
La larghezza di un albero binario corrisponde al numero massimo di nodi giacenti al medesimo livello.
it.wikipedia.org
Quando tutto era pronto per l'innalzamento, la colonna giacente si ruppe nel mezzo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "giacente" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά