DEDICA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

dedica <πλ dediche> [ˈdɛdika, ke] ΟΥΣ θηλ

dedica

dedication

dedica (scritta su foto, libro)

inscription

chiedere una dedica a un autore

to ask an author to sign a book

scrivere una dedica su un libro, una fotografia

to inscribe a book, photograph

copia con dedica

inscribed copy

copia con dedica

inscribed copy

αγγλικά

ιταλικά

inscription (in book)

dedica θηλ

undedicated

senza dedica

inscribe book, photograph

firmare, fare una dedica su

inscribed copy

copia con dedica

the book was inscribed “To Bruno”

sul libro c'era la dedica “A Bruno”

dedicated teacher, doctor, worker

che si dedica completamente alla propria attività

dedicated copy

con dedica

metrosexual

= uomo eterosessuale che dedica al proprio abbigliamento e alla cura del corpo attenzioni tradizionalmente considerate tipicamente femminili

dedication

dedica θηλ

film stars get a lot of press exposure

la stampa dedica molto spazio alle star del cinema

request

dedica αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

dedica <-che> [ˈdɛ:·di·ka] ΟΥΣ θηλ

dedica

dedication

αγγλικά

ιταλικά

dedication

dedica θηλ

dedication of a church

dedica θηλ

inscription (dedication)

dedica θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oltre che svolgere attività professionale di psicologo e psicoterapeuta, si dedica soprattutto alla consulenza aziendale.

it.wikipedia.org

Dal 1850, si dedica essenzialmente alla scrittura e al teatro.

it.wikipedia.org

Nel frattempo si dedica alla composizione e agli arrangiamenti di centinaia di brani di vario genere musicale.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo, si dedica con scrupolo alla stesura di apprezzati testi didattici di storia e filosofia, nonché di pedagogia secondo un indirizzo cristiano.

it.wikipedia.org

Congedatosi dall'esercito nel 1920, si dedica a tempo pieno alla ricerca scientifica.

it.wikipedia.org