Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
trompé
twisted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. contorto [konˈtɔrto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

contorto → contorcere

II. contorto [konˈtɔrto] ΕΠΊΘ

1. contorto (storto, deformato):

contorto ramo, tronco
twisted

2. contorto (tortuoso) μτφ:

contorto ragionamento, logica, idea
contorted
contorto ragionamento, logica, idea
twisted
contorto spirito
tortuous
contorto stile
convoluted

I. contorcere [konˈtɔrtʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

contorcere
to contort
contorcere
to twist

II. contorcersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contorcersi persona:
to writhe (about)
contorcersi persona:
to contort one's body
contorcersi viso, bocca:
to contort
contorcersi serpente, verme:
to wriggle (about)
contorcersi dal dolore
to squirm or writhe in agony
contorcersi dalle risa
to curl or rock with laughter

I. contorcere [konˈtɔrtʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

contorcere
to contort
contorcere
to twist

II. contorcersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contorcersi persona:
to writhe (about)
contorcersi persona:
to contort one's body
contorcersi viso, bocca:
to contort
contorcersi serpente, verme:
to wriggle (about)
contorcersi dal dolore
to squirm or writhe in agony
contorcersi dalle risa
to curl or rock with laughter
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
devious person, mind, plan
contorto, ambiguo
devious method
complicato, contorto
double-talk
discorso αρσ contorto
deviousness
carattere αρσ contorto
deviously
in modo contorto
circuitous procedure
contorto, complicato
tortuous argument, explanation
contorto
circuitously proceed
in modo contorto, complicato
convoluted
contorto, involuto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. contorto (-a) [kon·ˈtɔr·to] ΡΉΜΑ

contorto μετ παρακειμ di contorcere

II. contorto (-a) [kon·ˈtɔr·to] ΕΠΊΘ

1. contorto (storto: tronco, rami):

contorto (-a)
twisted

2. contorto μτφ (pensiero, mente):

contorto (-a)
tortuous

I. contorcere [kon·ˈtɔr·tʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

contorcere
to twist

II. contorcere [kon·ˈtɔr·tʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contorcere contorcersi:

contorcersi
to twist

I. contorcere [kon·ˈtɔr·tʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

contorcere
to twist

II. contorcere [kon·ˈtɔr·tʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contorcere contorcersi:

contorcersi
to twist
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
convoluted
contorto, -a
tortuous reasoning
contorto, -a
twisted metal
contorto, -a
twisted logic, humor
contorto, -a
his face had contorted with rage
aveva il volto contorto per la rabbia
contort
contorcere
to have a warped way of looking at things
vedere le cose in modo contorto
convulse
far contorcere

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have a warped way of looking at things
vedere le cose in modo contorto
his face had contorted with rage
aveva il volto contorto per la rabbia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il suo tronco contorto e tortuoso ha una corteccia spessa e ruvida che si stacca in strisce longitudinali.
it.wikipedia.org
Presenta subito un percorso contorto, tipico dell'attraversamento appenninico raggiungendo un'altitudine massima non superiore agli 850 metri.
it.wikipedia.org
La pellicola cinematografica infine ha un tono molto più cupo, mostrando da una prospettiva molto violenta e contorta la vita del protagonista otaku.
it.wikipedia.org
Processo tramite il quale le sostanze abbandonano l'interno del tubulo contorto distale ed entrano nel tubulo collettore che le convoglia nei dotti papillari.
it.wikipedia.org
Il santo ha una posa contorta e un'espressione drammatica, che simboleggiano il suo tormento interiore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "contorto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά