PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

confortevole ,

confortevolmente ,

consapevolezza ,

mutevolezza ,

ragionevolezza ,

amichevolezza ,

confortante ,

disdicevolezza ,

gradevolezza ,

piacevolezza ,

pieghevolezza ,

svenevolezza ,

sconfortare ,

ή

confortevole [konforˈtevole] ΕΠΊΘ

1. confortevole (che conforta):

confortevole: comforting

confortevole: consoling

2. confortevole (comodo):

confortevole letto: comfortable

3. confortevole (che offre comodità):

confortevole albergo, appartamento: comfortable

confortevolmente [konfortevolˈmente] ΕΠΊΡΡ

confortevolmente: comfortably

mutevolezza [mutevoˈlettsa] ΟΥΣ θηλ

mutevolezza: mutability

mutevolezza (di comportamento): fickleness

amichevolezza [amikevoˈlettsa] ΟΥΣ θηλ

amichevolezza: friendliness

amichevolezza: amicability

consapevolezza [konsapevoˈlettsa] ΟΥΣ θηλ

consapevolezza: awareness

consapevolezza: consciousness

fare qc in tutta consapevolezza: to do sth with one's eyes open

con la piena consapevolezza da parte di qn: with the full knowledge of sb

svenevolezza [zvenevoˈlettsa] ΟΥΣ θηλ

svenevolezza: mawkishness

svenevolezza: soppiness

pieghevolezza [pjeɡevoˈlettsa] ΟΥΣ θηλ

pieghevolezza: pliability

pieghevolezza: pliableness

disdicevolezza [dizditʃevoˈlettsa] ΟΥΣ θηλ

disdicevolezza: impropriety

disdicevolezza: indecorousness

ragionevolezza [radʒonevoˈlettsa] ΟΥΣ θηλ (buon senso)

ragionevolezza: reasonableness

ragionevolezza: sensibleness

supera di gran lunga i limiti della ragionevolezza: it is far in excess of what is reasonable

piacevolezza [pjatʃevoˈlettsa] ΟΥΣ θηλ

1. piacevolezza (amabilità):

piacevolezza: pleasantness

piacevolezza: agreeableness

2. piacevolezza (battuta):

piacevolezza: pleasantry

piacevolezza: joke

confortevole [kon·for·ˈte:·vo·le] ΕΠΊΘ

1. confortevole (comodo: ambiente, auto):

confortevole: comfortable

2. confortevole (consolante: parole, pensiero):

confortevole: comforting

piacevolezza [pia·tʃe·vo·ˈlet·tsa] ΟΥΣ θηλ (amabilità)

piacevolezza: pleasantness

gradevolezza [gra·de·vo·ˈlet·tsa] ΟΥΣ θηλ (di immagine, suono)

gradevolezza: pleasantness

I. confortare [kon·for·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confortare (consolare):

confortare: to comfort

2. confortare (tesi, assunto):

confortare: to support

II. confortare [kon·for·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα confortarsi

1. confortare (farsi animo):

confortarsi: to console oneself

2. confortare (consolarsi):

confortarsi: to comfort each other

conforto [kon·ˈfɔr·to] ΟΥΣ αρσ

1. conforto (consolazione):

conforto: comfort

portare conforto a qu: to give comfort to sb

2. conforto (sostegno):

conforto: support

confort <-> [kɔ͂·ˈfɔr/kon·ˈfɔrt] ΟΥΣ αρσ

confort: comfort

confortante [kon·for·ˈtan·te] ΕΠΊΘ (parole, pensiero)

confortante: comforting

I. sconfortare [skon·for·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (togliere coraggio)

sconfortare: to discourage

II. sconfortare [skon·for·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sconfortare sconfortarsi (perdere coraggio):

sconfortarsi: to become discouraged

sconforto [skon·ˈfɔr·to] ΟΥΣ αρσ (abbattimento)

sconforto: dejection

Καταχώριση OpenDict

consapevolezza ΟΥΣ

consapevolezza θηλ: awareness

Presente
io	conforto
tu	conforti
lui/lei/Lei	conforta
noi	confortiamo
voi	confortate
loro	confortano

Imperfetto
io	confortavo
tu	confortavi
lui/lei/Lei	confortava
noi	confortavamo
voi	confortavate
loro	confortavano

Passato remoto
io	confortai
tu	confortasti
lui/lei/Lei	confortò
noi	confortammo
voi	confortaste
loro	confortarono

Futuro semplice
io	conforterò
tu	conforterai
lui/lei/Lei	conforterà
noi	conforteremo
voi	conforterete
loro	conforteranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le piante differiscono anche per la loro gradevolezza agli erbivori.

it.wikipedia.org

Avere familiarità e conoscenza dell'oggetto reclamizzato aumenta la percezione di gradevolezza di questo e fa sì che il compratore sia attratto piacevolmente dall'acquisto.

it.wikipedia.org

Tutte le sue opere si caratterizzarono per una piacevole fantasia e una indiscutibile gradevolezza.

it.wikipedia.org

I criteri di valutazione a cui i giovani aspiranti pasticcieri venivano sottoposti, tenevano in considerazione tecnica di preparazione, gradevolezza, decorazione e presentazione del dolce.

it.wikipedia.org

Gran parte del suo materiale musicale si caratterizzò per l'accattivante melodia e per la gradevolezza lirica.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό