Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Barbarian
It was teeming

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

brulicare [bruliˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

brulicare di foresta, bosco, regione: insetti
to be swarming or teeming with
brulicare di museo, città: turisti, visitatori
to be swarming with
brulicare di zona: poliziotti, soldati
to bristle with
brulicare di μτφ testo, traduzione: errori
to be chock-full of
la spiaggia brulica di gente
the beach is swarming with people
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to teem with, to be teeming with people
brulicare di
mill around mill about
muoversi in modo disordinato, brulicare
bristle with police, soldiers
brulicare di
to be swarming with ants
brulicare di or essere pieno di
to be swarming with tourists
pullulare, brulicare, formicolare di
the house was buzzing with activity
la casa brulicava di gente indaffarata
to hum with life
brulicare di vita
to be crawling with insects, tourists, reporters
brulicare di
the ground was thick with ants
il terreno brulicava di formiche

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

brulicare [bru·li·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

brulicare
to be swarming
il centro brulicava di gente
it was swarming with people downtown
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to teem with sth
brulicare di qc
the city was teeming with tourists
la città brulicava di turisti
to be swarming with sth
brulicare di qc
to seethe with tourists
brulicare di turisti
to be crawling with sth
brulicare di qc
Presente
iobrulico
tubrulichi
lui/lei/Leibrulica
noibrulichiamo
voibrulicate
lorobrulicano
Imperfetto
iobrulicavo
tubrulicavi
lui/lei/Leibrulicava
noibrulicavamo
voibrulicavate
lorobrulicavano
Passato remoto
iobrulicai
tubrulicasti
lui/lei/Leibrulicò
noibrulicammo
voibrulicaste
lorobrulicarono
Futuro semplice
iobrulicherò
tubrulicherai
lui/lei/Leibrulicherà
noibrulicheremo
voibrulicherete
lorobrulicheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

il centro brulicava di gente
it was swarming with people downtown

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A proposito di questi ultimi, i giornali locali brulicavano letteralmente di annunci di matrimoni e di nascite di nuovi bambini.
it.wikipedia.org
Il dottore si mette immediatamente all'opera per medicarla e disinfettarla dai vermi che già vi brulicano.
it.wikipedia.org
Le strade del quartiere brulicavano di "bancarielli" intorno ai quali i calzolai davano nuova vita a scarpe usate, vendute poi nei mercati cittadini e della provincia.
it.wikipedia.org
Le formiche brulicano attorno ai suoi piedi e tra i suoi capelli.
it.wikipedia.org
Gli eserciti si scontrano nella parte bassa del dipinto, in un brulicare di figure, lance, armature e cavalli, che nonostante l'effetto da miniatura rimane perfettamente comprensibile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό