ASPRA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

aspro [ˈaspro] ΕΠΊΘ

1. aspro:

aspro frutto, vino: sharp

aspro frutto, vino: sour

aspro odore: pungent

aspro odore: sharp

2. aspro voce, suono>:

aspro: harsh

aspro: grating

3. aspro (duro):

aspro parole, critiche: bitter

aspro parole, critiche: hard

aspro parole, critiche: harsh

aspro carattere: abrupt

aspro carattere: harsh

4. aspro (accanito):

aspro lotta, litigio, discussione: bitter

aspro lotta, litigio, discussione: fierce

5. aspro (accidentato, brullo):

aspro terreno, paesaggio, superficie: rough

aspro terreno, paesaggio, superficie: rugged

6. aspro (difficoltoso):

aspro cammino, salita: rough

aspro cammino, salita: hard

7. aspro (rigido):

aspro clima, inverno: harsh

8. aspro ΓΛΩΣΣ:

spirito aspro: rough breathing

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

animadversion: (aspra) critica θηλ

hatchet job: aspra critica θηλ

gruffly: con voce aspra, roca

tart flavour: aspro, acido

tart μτφ remark: aspro, acido, sarcastico

gruff: aspro, rauco

jangling: aspro, stridulo, stridente

grating noise: stridente, aspro

set-down: rimprovero αρσ aspro

malignant criticism: aspro

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

aspro (-a) <più aspro, asperrimo [o asprissimo]> [ˈas·pro] ΕΠΊΘ

1. aspro:

aspro (-a) (acre: sapore): sharp

aspro (-a) (odore): pungent

2. aspro (acuto: suono, voce):

aspro (-a): shrill

3. aspro (malagevole: terreno):

aspro (-a): rough

4. aspro (freddo: clima):

aspro (-a): harsh

5. aspro (spigoloso: carattere):

aspro (-a): spiky

6. aspro (severo: tono, rimprovero, risposta):

aspro (-a): severe

7. aspro (duro: battaglia, lotta, polemica):

aspro (-a): bitter

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

rasp: dire con voce aspra

rasping: aspro, -a

acrid: aspro, -a

tart (sharp): aspro, -a

bitter fruit: aspro, -a

bitter dispute: aspro, -a

rugged landscape, country: aspro, -a

harsh: aspro, -a

sour fruit, wine: aspro, -a

sharp reprimand: aspro, -a

sharp: aspro, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he delivered a sharp rebuke to his son: ha fatto un aspro rimprovero al figlio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nella difesa del territorio, avvisa gli intrusi un profondo e aspro skwuk o squack.

it.wikipedia.org

Altri amici del partito si lamentarono del fatto che i suoi discorsi politici fossero troppo aspri.

it.wikipedia.org

Fu una delle più aspre battaglie della guerra.

it.wikipedia.org

La volontà di legiferare nei riguardi di eutanasia e suicidio assistito continua ad esser fonte di accesi ed aspri dibattiti in molti paesi.

it.wikipedia.org

Ci furono aspre discussione all'interno della dirigenza giapponese sulle due divergenti dottrine politico-militari.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "aspra" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά