Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rinunciamo
sharpened
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. affilare [affiˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affilare:
affilare (rendere tagliente) lama
to sharpen
affilare (sulla mola)
to grind
affilare (sulla pietra)
to hone
affilare (sulla cinghia di cuoio) rasoio
to strop
2. affilare (smagrire):
affilare
to thin
affilare
to make thinner
la malattia le ha affilato il viso
her illness has thinned her face
II. affilarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (dimagrire)
affilarsi
to get thin
affilarsi
to get thinner
III. affilare [affiˈlare]
affilare le armi
= to get ready to fight
I. affilato [affiˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
affilato → affilare
II. affilato [affiˈlato] ΕΠΊΘ
1. affilato (tagliente):
affilato coltello, rasoio, lama
sharp also μτφ
affilato come un rasoio
razor-sharp
non affilato
blunt
2. affilato (esile):
affilato volto, naso
thin
affilato volto, naso
narrow
affilato narici
pinched
III. affilato [affiˈlato]
avere la lingua -a
to have a vicious or sharp tongue
I. affilare [affiˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affilare:
affilare (rendere tagliente) lama
to sharpen
affilare (sulla mola)
to grind
affilare (sulla pietra)
to hone
affilare (sulla cinghia di cuoio) rasoio
to strop
2. affilare (smagrire):
affilare
to thin
affilare
to make thinner
la malattia le ha affilato il viso
her illness has thinned her face
II. affilarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (dimagrire)
affilarsi
to get thin
affilarsi
to get thinner
III. affilare [affiˈlare]
affilare le armi
= to get ready to fight
affilare una lama
to sharpen a blade
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hatchet face
viso αρσ dai lineamenti affilati
sharp-edged
affilato
hone
pietra θηλ per affilare
hone axe, blade, knife
affilare
sharp-edged
affilato, tagliente
razor-sharp
affilato come un rasoio
strop
affilare [qc] su una striscia di cuoio
whet tool, knife
affilare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
affilato (-a) [af·fi·ˈla:·to] ΕΠΊΘ
1. affilato (coltello, lama):
affilato (-a)
sharp
2. affilato μτφ (lingua):
affilato (-a)
sharp
3. affilato:
affilato (-a) (naso)
pointed
affilato (-a) (volto, lineamenti)
thin
I. affilare [af·fi·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affilare (coltello, lama):
affilare
to sharpen
2. affilare μτφ (lineamenti):
affilare
to make thinner
II. affilare [af·fi·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
affilare affilarsi (dimagrire):
affilarsi
to get thinner
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hone (sharpen)
affilare
blunt
non affilato, -a
razor-sharp
affilato, -a come un rasoio
whet
affilare
sharpen blade
affilare
sharp (pointed) (tooth, fingernail)
affilato
dull knife, ax
non affilato, -a
ready tongue
affilato, -a
Presente
ioaffilo
tuaffili
lui/lei/Leiaffila
noiaffiliamo
voiaffilate
loroaffilano
Imperfetto
ioaffilavo
tuaffilavi
lui/lei/Leiaffilava
noiaffilavamo
voiaffilavate
loroaffilavano
Passato remoto
ioaffilai
tuaffilasti
lui/lei/Leiaffilò
noiaffilammo
voiaffilaste
loroaffilarono
Futuro semplice
ioaffilerò
tuaffilerai
lui/lei/Leiaffilerà
noiaffileremo
voiaffilerete
loroaffileranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La lama era affilata solo sul lato interno, ed era nota per essere devastante nell'attacco.
it.wikipedia.org
Per le fucine, dove si affilavano anche coltelli, ne venivano prodotte apposite di grandi dimensioni.
it.wikipedia.org
L'occhio lunare è spalancato, una nube affilata dal vento ne fende il bulbo, come un rasoio.
it.wikipedia.org
Stava lavorando con i pantografi e, apparentemente, aveva bisogno di un dispositivo per affilare con precisione le matite.
it.wikipedia.org
Il gatto può aggiustare la lunghezza e affilare i suoi artigli strofinandoli contro delle superfici rugose.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό