Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
торте
to weaken

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. affievolire [affjevoˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

affievolire
to reduce
affievolire capacità
to weaken
affievolire sentimenti
to dull
affievolire forza
to sap

II. affievolirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

affievolirsi suono, voce, conversazione:
to trail off
affievolirsi suono, voce, conversazione:
to tail away
affievolirsi suono, voce, conversazione:
to fade
affievolirsi luminosità:
to grow dim
affievolirsi luminosità:
to fade
affievolirsi rumore:
to grow fainter
affievolirsi rumore:
to fade
affievolirsi sentimento, volontà:
to get weaker
affievolirsi sentimento, volontà:
to weaken
affievolirsi memoria:
to fail
affievolirsi attenzione, interesse, entusiasmo, passione, ardore:
to wane
affievolirsi speranza:
to dim
affievolirsi odio:
to abate

στο λεξικό PONS

I. affievolire <affievolisco> [af·fie·vo·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (interesse, slancio)

affievolire
to weaken

II. affievolire <affievolisco> [af·fie·vo·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

affievolirsi (fuoco)
to die down
affievolirsi (luce, suono, ricordo, speranza)
to fade
Presente
ioaffievolisco
tuaffievolisci
lui/lei/Leiaffievolisce
noiaffievoliamo
voiaffievolite
loroaffievoliscono
Imperfetto
ioaffievolivo
tuaffievolivi
lui/lei/Leiaffievoliva
noiaffievolivamo
voiaffievolivate
loroaffievolivano
Passato remoto
ioaffievolii
tuaffievolisti
lui/lei/Leiaffievolì
noiaffievolimmo
voiaffievoliste
loroaffievolirono
Futuro semplice
ioaffievolirò
tuaffievolirai
lui/lei/Leiaffievolirà
noiaffievoliremo
voiaffievolirete
loroaffievoliranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Negli ultimi anni, la rivalità sembra affievolirsi, visti i segni di cordoglio dei tifosi metalliani, in varie occasioni di lutti di giovani tifosi granata.
it.wikipedia.org
Quando nel 1906 le passioni imperialistiche cominciarono ad affievolirsi, le grandi potenze si concentrarono sulle questioni di politica interna.
it.wikipedia.org
I due vecchi amanti vivono insieme la maturità della vita e il suo declino, nonché l'affievolirsi fisiologico del desiderio sessuale.
it.wikipedia.org
Il battito si affievolisce man mano, fino a cessare del tutto.
it.wikipedia.org
La passione non si è affievolita ma lei, delusa, vuole lasciarlo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "affievolire" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά