MINA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

mina¹ [ˈmina] ΟΥΣ θηλ

1. mina (esplosivo):

mina: mine

fare brillare una mina: to set off a mine

posare or piazzare una mina: to lay a mine

posa di mine: minelaying, mining

saltare su una mina: to hit or strike a mine

rivelatore di mine: mine detector

dragaggio di mine: minesweeping

2. mina (cavità):

mina: mine

3. mina (di matita):

mina: lead

matita a mina dura: hard pencil

mina di ricambio (di matita): lead refill

mina vagante: loose cannon

ιδιωτισμοί:

mina acustica: sonic mine

mina anticarro: antitank mine

mina antiuomo: antipersonnel mine

mina terrestre: land mine

mina² [ˈmina] ΟΥΣ θηλ (moneta antica)

mina: mina

minare [miˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. minare ΣΤΡΑΤ:

minare ponte: to mine

2. minare (compromettere) μτφ:

minare autorità, resistenza, reputazione, salute, fiducia, sicurezza: to undermine

minare le fondamenta di qc: to rock or shake sth to its foundations

antiuomo mina>: antipersonnel

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

mina (old coin): mina θηλ

loose cannon: mina θηλ vagante

landmine: mina θηλ terrestre

sonic mine: mina θηλ acustica

shot hole: foro αρσ per mina

blast powder: polvere θηλ da mina

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

mina [ˈmi:·na] ΟΥΣ θηλ

1. mina ΣΤΡΑΤ (ordigno):

mina: mine

mina antiuomo: anti-personnel mine

mina vagante μτφ: ticking bomb

mina vagante χιουμ: walking time bomb

2. mina (carica esplosiva):

mina: mine

3. mina (di matita):

mina: lead

minare [mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. minare (terreno, ponte, strada):

minare: to mine

2. minare μτφ (insidiare):

minare: to undermine

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

loose cannon: mina θηλ vagante

land mine: mina θηλ terrestre

lead: mina θηλ

mine: mina θηλ

mine: minare

subvert principle: minare

undermine: minare

sap: minare

Presente
io	mino
tu	mini
lui/lei/Lei	mina
noi	miniamo
voi	minate
loro	minano

Imperfetto
io	minavo
tu	minavi
lui/lei/Lei	minava
noi	minavamo
voi	minavate
loro	minavano

Passato remoto
io	minai
tu	minasti
lui/lei/Lei	minò
noi	minammo
voi	minaste
loro	minarono

Futuro semplice
io	minerò
tu	minerai
lui/lei/Lei	minerà
noi	mineremo
voi	minerete
loro	mineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mina antiuomo: anti-personnel mine

mina vagante μτφ: ticking bomb

mina vagante χιουμ: walking time bomb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questa scoperta minerà molto il rapporto tra le due amiche.

it.wikipedia.org

E come queste relazioni promuovono o minano la solidarietà sociale?

it.wikipedia.org

Queste sostanze, però minano ulteriormente il suo fisico già malato.

it.wikipedia.org

Le ripercussioni mentali e fisiche della tortura hanno minato il suo temperamento e la sua abilità nel rubare.

it.wikipedia.org

La prima parte del campionato fu caratterizzata da gravi problemi economici, che minarono la serenità dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mina" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά