MANIFESTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

manifesto¹ [maniˈfɛsto] ΕΠΊΘ

manifesto: manifest

manifesto: evident

manifesto: overt

errore manifesto: evident or clear or palpable mistake

ingiustizia -a: clear injustice

dare segni manifesti d'impazienza: to show evident signs of impatience

la sua posizione è -a: her position is clear

rendere manifesto: to make known

manifesto² [maniˈfɛsto] ΟΥΣ αρσ

1. manifesto:

manifesto: poster

manifesto: bill

manifesto: placard

manifesto elettorale: election poster

manifesto pubblicitario: advertisement

manifesto teatrale: playbill

attaccare manifesti: to put up posters or placards

2. manifesto (scritto programmatico):

manifesto: manifesto

il Manifesto del surrealismo: the manifesto of Surrealism

3. manifesto:

manifesto ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ: manifest

scollato etichetta, manifesto: unglued

scollato etichetta, manifesto: unstuck

αγγλικά

ιταλικά

manifest ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ: manifesto αρσ

undissembled: manifesto

overt: manifesto

manifest destiny: destino αρσ manifesto

playbill: manifesto αρσ

open carry: porto αρσ (d'armi) manifesto

showcard: manifesto αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

manifesto¹ (-a) [ma·ni·ˈfes·to] ΕΠΊΘ (evidente)

manifesto (-a): obvious

rendere manifesto qc: to make sth obvious

è manifesto che … +ind: it's obvious that …

manifesto² ΟΥΣ αρσ

1. manifesto (elettorale, pubblicitario):

manifesto: poster

2. manifesto (poster):

manifesto: poster

3. manifesto (programma):

manifesto: manifesto

il Manifesto del Partito Comunista: the manifesto of the Communist Party

αγγλικά

ιταλικά

manifesto: manifesto αρσ

manifest: manifesto, -a

to make sth manifest: rendere manifesto qc

naked aggression: manifesto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rendere manifesto qc: to make sth obvious

è manifesto che … +ind: it's obvious that …

il Manifesto del Partito Comunista: the manifesto of the Communist Party

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Donna molto attraente con un fisico molto provocante, infatti si veste spesso con vestiti scollati.

it.wikipedia.org

Essa raffigurava una ragazza-robot in una posa leggermente sexy, che indossava un'attillata e scollatissima canottiera nera, il tutto su uno sfondo blu.

it.wikipedia.org

L'epitelio non viene scollato dallo stroma sottostante con una soluzione alcolica, ma meccanicamente con uno strumento separatore chiamato epicheratomo.

it.wikipedia.org

Il corpetto è piuttosto scollato e aderente, allacciato sul davanti con una serie ravvicinata di bottoni e tipico della moda giovanile dell'epoca.

it.wikipedia.org

La donna, seduta comodamente su un grande baule, indossa una calzamaglia nera, scollata, a maniche corte.

it.wikipedia.org