MAMMA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

mamma [ˈmamma] ΟΥΣ θηλ

mamma: mother

mamma: mum βρετ

mamma: mummy βρετ

mamma: mom αμερικ

mamma παιδ γλώσσ: mammy

mamma παιδ γλώσσ: mama αμερικ

mamma παιδ γλώσσ: mamma αμερικ

il gatto della mia mamma: my mother's cat

vieni dalla mamma: come to Mummy

ehi, mamma, che cosa c'è per pranzo?: hey Mum, what's for lunch?

non dirlo a mamma e a papà!: don't tell Mum or Dad!

voglio la mamma!: I want my Mummy!

festa della mamma: Mother's Day

cocco di mamma: mollycoddle

stare sempre attaccato alla sottana della mamma: to cling to one's mother's skirts

nudo come mamma l'ha fatto: mother-naked, as naked as the day he was born, in his birthday suit

mamma mia!: oh my!

αγγλικά

ιταλικά

mama: mamma θηλ

mama: mamma θηλ

mum: mamma θηλ

mom: mamma θηλ

mam: mamma θηλ

mummy: mamma θηλ

mamma παιδ γλώσσ: mamma θηλ

Mother's Day: festa θηλ della mamma

mammy παιδ γλώσσ: mamma θηλ

motherless animal: senza mamma

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

mamma¹ [ˈmam·ma] ΟΥΣ θηλ οικ (madre)

mamma: mom

mamma² ΕΠΙΦΏΝ

mamma: heavens

mamma mia!: good heavens!

αγγλικά

ιταλικά

mom: mamma θηλ

ma: mamma θηλ

mamma: mamma θηλ

momma: mamma θηλ

Mother's Day: giornata αρσ della mamma

my old lady (mother): mia mamma

in one's birthday suit: come mamma l'ha fatto

expectant mother: futura mamma

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

festa della mamma [o del papà]: Mother's [or Father's] Day

stare attaccato alla sottana della mamma μτφ: to be tied to the mother's apron strings

mamma mia!: good heavens!

essere il cocco di mamma: to be mom's little darling

attaccato alle -e della mamma οικ: tied to his mother's apron-strings

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I due fratelli costruiscono un computer che conosce tutto di tutti per scoprire quale sia la cosa che farà più piacere alla loro mamma.

it.wikipedia.org

Anche le qualità assolute di forza (l'orso) e bontà (la mamma) sono piuttosto stereotipate.

it.wikipedia.org

In un bosco senza piante, una mamma scoiattolo trova una nocciolina.

it.wikipedia.org

Il bambino chiede al padre, affranto dalla perdita della moglie, di non piangere cercando di rincuorarlo dicendogli che troveranno presto una nuova "mamma".

it.wikipedia.org

Mamma, per non rovinare la sua reputazione, decide di ucciderlo.

it.wikipedia.org