Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Exporters
catturati
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

I. coger [koˈxɛr] ΡΉΜΑ trans Sp

1. coger:

coger (con la mano)
prendere
coger (en el aire)
afferrare
coger (del suelo)
raccogliere

2. coger (fruta):

coger
cogliere

3. coger:

coger el tren/el bus
prendere il treno/l’autobus
coger sitio
prendere posto

4. coger:

coger a alg (capturar)
catturare qn
coger a alg (alcanzar)
raggiungere qn
coger a alg (hallar)
beccare qn

5. coger (recibir):

coger
ricevere

6. coger (camino):

coger
prendere

7. coger (trabajo):

coger
accettare

8. coger (emisora):

coger
ricevere

9. coger (enfermedad):

coger
prendersi

10. coger (entender):

coger fig
capire, cogliere

11. coger TAUR :

coger
prendere per le corna

II. coger [koˈxɛr] ΡΉΜΑ trans Am reg volg (copular)

coger
scopare volg

III. coger [koˈxɛr] ΡΉΜΑ intr

1. coger (planta):

coger
mettere radici

2. coger (caber):

coger
starci
coger el timón fig
prendere il timone
coger el tranquillo
scoprire il trucco
coger preso
arrestare
coger el truco
scoprire il trucco
coger (o pillar) desprevenido
prendere alla sprovvista
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
insaporirsi
coger sabor
influenzarsi
coger la gripe
accalappiare
coger con lazo
prendere in antipatia qn
coger manía a alg
presente
yocojo
túcoges
él/ella/ustedcoge
nosotros/nosotrascogemos
vosotros/vosotrascogéis
ellos/ellas/ustedescogen
imperfecto
yocogía
túcogías
él/ella/ustedcogía
nosotros/nosotrascogíamos
vosotros/vosotrascogíais
ellos/ellas/ustedescogían
indefinido
yocogí
túcogiste
él/ella/ustedcogió
nosotros/nosotrascogimos
vosotros/vosotrascogisteis
ellos/ellas/ustedescogieron
futuro
yocogeré
túcogerás
él/ella/ustedcogerá
nosotros/nosotrascogeremos
vosotros/vosotrascogeréis
ellos/ellas/ustedescogerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

coger de (o por) sorpresa
cogliere di sorpresa
coger (o pillar) a alg en falta
cogliere qn in fallo
andar cogidos de la mano
camminare mano nella mano
tomar (o coger) a alg la palabra
prendere in parola qn
coger el toro por los cuernos fig
prendere il toro per le corna
coger (o tomar) (el) gusto a
prenderci gusto a
(cogidos) del brazo
a braccetto
cogliere la palla al balzo fig
coger la ocasión por los pelos
agganciare la palla SPORT
coger el balón en el aire
fare la gavetta
pasar (por) un duro aprendizaje, coger rodaje fam

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dueños del timón de nuestro barco y conscientes de nuestras posibilidades, pero incapaces de trazar un rumbo confiable.
reflexionesdiarias.wordpress.com
Este golpe brusco al timón no es difícil de explicar.
caracaschronicles.com
El timón está colocado para que el barco tienda a orzar, con la caña a sotavento en caso de no tener rueda.
www.revistamundonautico.com
Es la máxima dimensión sumergida del casco medida verticalmente, sin contar el timón, la orza, las colas de los motores y otros apéndices similares.
www.revistamundonautico.com
Es que la cosa está áspera y hay que dar un golpe de timón.
www.lapostadelnoroeste.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό