Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quitárse
Translucent

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

traslúcido (traslúcida) ΕΠΊΘ

traslúcido (traslúcida)
translucent

I. traslucir ΡΉΜΑ αμετάβ

su rostro no dejaba traslucir la pena
his face did not reveal o betray his sorrow
en la comunicación oficial se dejó traslucir que …
the official communiqué hinted o suggested that …

II. traslucirse ΡΉΜΑ vpr

1. traslucirse (notarse, percibirse):

en sus declaraciones se trasluce el miedo a un accidente nuclear
his fear of a nuclear accident can be detected in o perceived from his statement
en sus declaraciones se trasluce el miedo a un accidente nuclear
his statement reveals o betrays his fear of a nuclear accident

2. traslucirse ropa interior:

traslucirse
to show through
se te trasluce el viso
your petticoat is showing through
no deja traslucir sus emociones
he doesn't let his emotions o feelings show
su rostro no dejaba traslucir ninguna emoción
his face showed no emotion
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
translucent
traslúcido
their performance had a jaded air about it
su interpretación dejó traslucir su cansancio
belie
no dejar traslucir
her smile belied her sorrow
su sonrisa no dejaba traslucir la pena que sentía
a voice edged with fear
una voz que dejaba traslucir cierto temor

στο λεξικό PONS

I. traslucir irr como lucir ΡΉΜΑ μεταβ (cara)

traslucir
to reveal
dejar traslucir algo (alguien)
to hint at sth

II. traslucir irr como lucir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα traslucirse

1. traslucir (ser translúcido):

traslucirse
to be translucent

2. traslucir (verse, notarse):

traslucirse
to show through

3. traslucir (hecho, intención):

traslucirse
to become evident
στο λεξικό PONS

I. traslucir [tras·lu·ˈsir, -ˈθir] irr como lucir ΡΉΜΑ μεταβ (cara)

traslucir
to reveal
dejar traslucir algo (alguien)
to hint at sth

II. traslucir [tras·lu·ˈsir, -ˈθir] irr como lucir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα traslucirse

1. traslucir (ser translúcido):

traslucir
to be translucent

2. traslucir (verse, notarse):

traslucir
to show through

3. traslucir (hecho, intención):

traslucir
to become evident
presente
yotrasluzco
tútrasluces
él/ella/ustedtrasluce
nosotros/nosotrastraslucimos
vosotros/vosotrastraslucís
ellos/ellas/ustedestraslucen
imperfecto
yotraslucía
tútraslucías
él/ella/ustedtraslucía
nosotros/nosotrastraslucíamos
vosotros/vosotrastraslucíais
ellos/ellas/ustedestraslucían
indefinido
yotraslucí
tútrasluciste
él/ella/ustedtraslució
nosotros/nosotrastraslucimos
vosotros/vosotrastraslucisteis
ellos/ellas/ustedestraslucieron
futuro
yotrasluciré
tútraslucirás
él/ella/ustedtraslucirá
nosotros/nosotrastrasluciremos
vosotros/vosotrastrasluciréis
ellos/ellas/ustedestraslucirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dejar traslucir algo (alguien)
to hint at sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A veces se trata simplemente de correr un telón casi traslúcido que no nos deja?
www.naskendi.com
En habitaciones con pocas horas de sol directo es conveniente una cortina ligera y traslúcida que permita el paso de luz, pero ofrezca intimidad.
www.espaciopl.com
Podemos situar la planta cerca de ventanas y aprovechar el sol de tarde filtrado con una cortina traslúcida.
www.orquideasweb.com
Estos seres cohabitaron con mujeres traslúcidas y las dejaron preñadas de miel y de hijos verdecidos por un invierno de caricias.
www.epdlp.com
Se trata de un tono granate cuya base es mas bien traslúcida pero está repleta de purpurina de varios tamaños en tonos granates y rosados.
www.moli-art.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "traslúcido" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα