SUGESTIONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. sugestionar ΡΉΜΑ μεταβ

no la sugestiones, que después no lo come: don't tell her things like that o don't put ideas o thoughts like that into her head or she won't eat it

se dejó sugestionar por uno de esos evangelistas fraudulentos: she allowed herself to be influenced by one of those crooked evangelists

II. sugestionarse ΡΉΜΑ vpr

no le digas eso porque se sugestiona y no quiere ir: don't tell her that because it'll put ideas o thoughts in her head and then she won't want to go

se sugestionó con la idea de que algo le iba a suceder: she got the idea into her head that o she convinced herself that something was going to happen to her

sugestión ΟΥΣ θηλ

1. sugestión (convencimiento):

no estás enferma, es pura sugestión: you're not ill, it's all in your mind

tiene gran poder de sugestión: he is very persuasive

2. sugestión (sugerencia):

sugestión: suggestion

el poder del amor/de la sugestión: the power of love/of suggestion

αγγλικά

ισπανικά

suggestion: sugestión θηλ

you're not ill: it's all in the mind: no estás enfermo, es pura sugestión

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. sugestionar ΡΉΜΑ μεταβ

sugestionar (influenciar): to influence

sugestionar (dominar): to dominate

II. sugestionar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sugestionar sugestionarse:

sugestionarse: to indulge in autosuggestion

sugestión ΟΥΣ θηλ

αγγλικά

ισπανικά

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. sugestionar [su·xes·tjo·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

sugestionar (influenciar): to influence

sugestionar (dominar): to dominate

II. sugestionar [su·xes·tjo·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sugestionar sugestionarse:

sugestionar: to indulge in autosuggestion

sugestión [su·xes·ˈtjon] ΟΥΣ θηλ

1. sugestión (de sugestionar):

sugestión: hypnotic power

2. sugestión (propuesta):

sugestión: suggestion

3. sugestión (inspiración):

sugestión: inspiration

αγγλικά

ισπανικά

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

presente
yo	sugestiono
tú	sugestionas
él/ella/usted	sugestiona
nosotros/nosotras	sugestionamos
vosotros/vosotras	sugestionáis
ellos/ellas/ustedes	sugestionan

imperfecto
yo	sugestionaba
tú	sugestionabas
él/ella/usted	sugestionaba
nosotros/nosotras	sugestionábamos
vosotros/vosotras	sugestionabais
ellos/ellas/ustedes	sugestionaban

indefinido
yo	sugestioné
tú	sugestionaste
él/ella/usted	sugestionó
nosotros/nosotras	sugestionamos
vosotros/vosotras	sugestionasteis
ellos/ellas/ustedes	sugestionaron

futuro
yo	sugestionaré
tú	sugestionarás
él/ella/usted	sugestionará
nosotros/nosotras	sugestionaremos
vosotros/vosotras	sugestionaréis
ellos/ellas/ustedes	sugestionarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος