SUGESTIONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. sugestionar ΡΉΜΑ μεταβ

no la sugestiones, que después no lo come

don't tell her things like that o don't put ideas o thoughts like that into her head or she won't eat it

se dejó sugestionar por uno de esos evangelistas fraudulentos

she allowed herself to be influenced by one of those crooked evangelists

II. sugestionarse ΡΉΜΑ vpr

no le digas eso porque se sugestiona y no quiere ir

don't tell her that because it'll put ideas o thoughts in her head and then she won't want to go

se sugestionó con la idea de que algo le iba a suceder

she got the idea into her head that o she convinced herself that something was going to happen to her

sugestión ΟΥΣ θηλ

1. sugestión (convencimiento):

no estás enferma, es pura sugestión

you're not ill, it's all in your mind

tiene gran poder de sugestión

he is very persuasive

2. sugestión (sugerencia):

sugestión

suggestion

el poder del amor/de la sugestión

the power of love/of suggestion

αγγλικά

ισπανικά

suggestion

sugestión θηλ

you're not ill: it's all in the mind

no estás enfermo, es pura sugestión

ισπανικά

αγγλικά

I. sugestionar ΡΉΜΑ μεταβ

sugestionar (influenciar)

to influence

sugestionar (dominar)

to dominate

II. sugestionar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sugestionar sugestionarse:

sugestionarse

to indulge in autosuggestion

sugestión ΟΥΣ θηλ

1. sugestión (de sugestionar):

sugestión

hypnotic power

2. sugestión (propuesta):

sugestión

suggestion

3. sugestión (inspiración):

sugestión

inspiration

αγγλικά

ισπανικά

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

ισπανικά

αγγλικά

I. sugestionar [su·xes·tjo·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

sugestionar (influenciar)

to influence

sugestionar (dominar)

to dominate

II. sugestionar [su·xes·tjo·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sugestionar sugestionarse:

sugestionar

to indulge in autosuggestion

sugestión [su·xes·ˈtjon] ΟΥΣ θηλ

1. sugestión (de sugestionar):

sugestión

hypnotic power

2. sugestión (propuesta):

sugestión

suggestion

3. sugestión (inspiración):

sugestión

inspiration

αγγλικά

ισπανικά

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

presente

yo	sugestiono
tú	sugestionas
él/ella/usted	sugestiona
nosotros/nosotras	sugestionamos
vosotros/vosotras	sugestionáis
ellos/ellas/ustedes	sugestionan

imperfecto

yo	sugestionaba
tú	sugestionabas
él/ella/usted	sugestionaba
nosotros/nosotras	sugestionábamos
vosotros/vosotras	sugestionabais
ellos/ellas/ustedes	sugestionaban

indefinido

yo	sugestioné
tú	sugestionaste
él/ella/usted	sugestionó
nosotros/nosotras	sugestionamos
vosotros/vosotras	sugestionasteis
ellos/ellas/ustedes	sugestionaron

futuro

yo	sugestionaré
tú	sugestionarás
él/ella/usted	sugestionará
nosotros/nosotras	sugestionaremos
vosotros/vosotras	sugestionaréis
ellos/ellas/ustedes	sugestionarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Incluso con la desaparición física o defenestración de aquellos que ayudaron a escalar la cima del poder en un momento dado.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

El poder estalinista, basado justamente en la propiedad nacionalizada, se convirtió en un monopolio económico.

www.fundanin.org

Muchas veces quisiéramos poder vivir entre nubes y en un estado total de éxtasis, pero esa es...

www.elforolatino.com

La rabia incontenible por los que han hecho abuso de poder y confianza y la recuperación acongojada de una esencia común, de un fervor.

tigranelgrande333.wordpress.com

Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.

www.elotrolado.net