SINCERA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

sincero (sincera) ΕΠΊΘ

sincero (sincera)

sincere

reciba nuestra más sincera felicitación τυπικ

we would like to congratulate you most sincerely τυπικ

reciba nuestra más sincera felicitación τυπικ

please accept our sincerest congratulations τυπικ

su arrepentimiento era sincero

he was truly sorry o repentant

se sinceró conmigo

he opened up to me

αγγλικά

ισπανικά

sincere

sincero

she was sincere in her praise

fue sincera en sus elogios

insincere offer

poco sincero

insincere person/smile

poco sincero

plain-spoken

sincero

ungrudging praise

sincero

heartfelt

sincero

four-square person/account

sincero

frank opinion/reply

sincero

he was very frank with me

fue muy sincero or franco conmigo

ισπανικά

αγγλικά

sincero (-a) ΕΠΊΘ

sincero (-a)

sincere

seré sincero contigo

I'll be honest with you

αγγλικά

ισπανικά

sincere

sincero, -a

aboveboard person

sincero(-a)

insincere

poco sincero, -a

truthful (sincere)

sincero, -a

to be truthful with sb

ser sincero con alguien

in all honesty

para ser sincero

candid talks

sincero, -a

honest

sincero, -a

to be honest with oneself

ser sincero consigo mismo

heartfelt

sincero, -a

whole-hearted (completely sincere)

completamente sincero, -a

ισπανικά

αγγλικά

sincero (-a) [sin·ˈse·ro, -a; sin·ˈθe-] ΕΠΊΘ

sincero (-a)

sincere

seré sincero contigo

I'll be honest with you

reciba mi más sincero pésame

please accept my heartfelt condolences

αγγλικά

ισπανικά

sincere

sincero, -a

insincere

poco sincero, -a

truthful (sincere)

sincero, -a

to be truthful with sb

ser sincero con alguien

candid talk

sincero, -a

in all honesty

para ser sincero

honest

sincero, -a

to be honest with oneself

ser sincero consigo mismo

wholehearted (completely sincere)

completamente sincero, -a

heartfelt

sincero, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Llegué a la empresa esperando un encuentro que me permitiera ver en su cara la expresión de arrepentimiento, el pedido desesperado de perdón.

nomequiereniparadejarme.wordpress.com

Son días de arrepentimiento y de introspección, de balance de los actos y de las acciones realizadas, agregó el periodista.

www.aimdigital.com.ar

Dijeron lo siguiente: el joven realizó un proceso de responsabilización e implicación subjetiva de manera favorable, donde se denotaba angustia y arrepentimiento.

noticiasyprotagonistas.com

No la juzgó, la perdonó frente al arrepentimiento de la mujer...

motivaciones.fullblog.com.ar

Pero todo esto encuentra su sentido último en el perdón que corona el arrepentimiento, y nos da la posibilidad de una vida nueva.

iglesiaevangelica.org