SINÓPTICO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

sinóptico (sinóptica) ΕΠΊΘ

sinóptico (sinóptica)

synoptic

cuadro ΟΥΣ αρσ

1.1. cuadro ΤΈΧΝΗ:

cuadro (pintura)

painting

cuadro (grabado, reproducción)

picture

está pintando un cuadro

he's doing a painting

está pintando un cuadro

he's painting a picture

un cuadro de Dalí

a painting by Dalí

1.2. cuadro ΘΈΑΤ:

cuadro

scene

1.3. cuadro (gráfico):

cuadro

table

cuadro

chart

1.4. cuadro TV:

cuadro

frame

2.1. cuadro ΛΟΓΟΤ (descripción):

cuadro

picture

cuadro

description

me pintó un cuadro muy negro

he painted me a very bleak picture

2.2. cuadro (espectáculo, panorama):

cuadro

scene

cuadro

sight

el campo de batalla ofrecía un cuadro desolador

the battlefield presented a scene of devastation

se complica el cuadro político

the political picture is becoming complicated

¡vaya (un) cuadro! οικ

what a sight!

3.1. cuadro (cuadrado):

cuadro

square

cuadro

check

tela a o de cuadros

checked material

tela de cuadritos

gingham

zanahorias cortadas en cuadritos

diced carrots

3.2. cuadro (en un jardín):

cuadro

flowerbed

3.3. cuadro (en béisbol):

cuadro

diamond

4. cuadro ΙΑΤΡ:

cuadro

manifestations πλ

el cuadro patológico

the pathological manifestations

presentan cuadros bronquiales crónicos

their symptoms include chronic bronchial problems

presentan cuadros bronquiales crónicos

they present with chronic bronchial problems ειδικ ορολ

uno de los cuadros más frecuentes

one of the most common combinations of manifestations o symptoms

5. cuadro (tablero):

cuadro

board

cuadro

panel

6. cuadro (de bicicleta):

cuadro

frame

7. cuadro (en una organización):

los cuadros directivos del partido

the top party officials

el grupo ha reestructurado sus cuadros

the group has restructured its organization

cuadro de profesionales

team of specialists o professionals

los cuadros medios de la empresa

the company's middle management

los cuadros inferiores de las fuerzas armadas

the junior officers in the armed forces

8. cuadro RíoPl ΑΘΛ:

cuadro

team

ser del otro cuadro Urug οικ

to be gay

9. cuadro <cuadros mpl > Χιλ τυπικ ΜΌΔΑ:

cuadros

panties πλ αμερικ

cuadros

briefs πλ βρετ τυπικ

cuadro sinóptico ΟΥΣ αρσ

cuadro sinóptico

synoptic chart

αγγλικά

ισπανικά

synoptic

sinóptico

sinóptico (-a) ΕΠΊΘ

1. sinóptico (resumido):

sinóptico (-a)

synoptic

2. sinóptico (esquemático):

sinóptico (-a)

diagrammatic

cuadro sinóptico

synoptic chart

sinóptico (-a) [si·ˈnop·ti·ko, -a] ΕΠΊΘ

1. sinóptico (resumido):

sinóptico (-a)

synoptic

2. sinóptico (esquemático):

sinóptico (-a)

diagrammatic

cuadro sinóptico

synoptic chart

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Puede asociarse o ser antecedido de retinitis hemorrágica, polirradiculomieloneuropatía, adrenalitis, neumonitis, etc., lo que permite sospechar la etiología del cuadro.

www.scielo.edu.uy

En otros simula un cuadro que suele interpretarse como indigestión localizándose en la región superior del abdomen.

www.fac.org.ar

Todos los píxeles del mapa de bits seleccionado que quedan fuera del cuadro delimitador desaparecen; los demás objetos del documento se conservan.

aprendeenlinea.udea.edu.co

Escale la selección arrastrando las esquinas del cuadro delimitador que contenga los objetos y trazados de movimiento seleccionados.

helpx.adobe.com

En los últimos seis meses, fue el cuadro y gigapíxel (una pintura de altísima resolución que permite que el observador pueda acercarse a nivel de pincelada) más visto.

googleamericalatinablog.blogspot.com