REVELADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. revelar ΡΉΜΑ μεταβ

1. revelar secreto/verdad:

revelar

to reveal

reveló sus intenciones

she revealed her intentions

este informe revela que tienen problemas económicos

this report shows o reveals that they have financial problems

2. revelar:

revelar ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ

to develop

II. revelarse ΡΉΜΑ vpr

revelarse

to show oneself

se revela en esta obra como un gran narrador

in this book he shows himself to be a great storyteller

se revela en esta obra como un gran narrador

in this book he reveals his talent as a storyteller

se reveló como una actriz de gran talento

she proved herself to be a very talented actress

el conductor, cuya identidad no ha sido revelada

the driver, whose identity has not been disclosed

αγγλικά

ισπανικά

disclose

revelar

unveil

revelar

to be indicative of sth

revelar algo

proclaim λογοτεχνικό

revelar

withhold information

no revelar

yield up

revelar

shield law

ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información

undeveloped film

sin revelar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

revelar ΡΉΜΑ μεταβ

1. revelar (dar a conocer):

revelar

to reveal

revelar

to disclose

2. revelar ΦΩΤΟΓΡ:

revelar

to develop

αγγλικά

ισπανικά

an undisclosed source

una fuente no revelada

yield up secret

revelar

unbosom

revelar

to let on about sth

revelar algo

develop (begin to show)

revelar

develop

revelar

reveal secret, identity

revelar

to withhold sth (from sb) evidence

no revelar

to swear sb to secrecy

hacer que alguien jure no revelar algo

to reveal hitherto unsuspected talents

revelar talentos hasta el momento insospechados

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

revelar [rre·βe·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revelar (dar a conocer):

revelar

to reveal

revelar

to disclose

2. revelar ΦΩΤΟΓΡ:

revelar

to develop

αγγλικά

ισπανικά

an undisclosed source

una fuente no revelada

unbosom

revelar

to let on about sth

revelar algo

sit on secret

no revelar

develop (begin to show)

revelar

develop

revelar

reveal secret, identity

revelar

process

revelar

throw up

revelar

to go public with sth

revelar algo

presente

yo	revelo
tú	revelas
él/ella/usted	revela
nosotros/nosotras	revelamos
vosotros/vosotras	reveláis
ellos/ellas/ustedes	revelan

imperfecto

yo	revelaba
tú	revelabas
él/ella/usted	revelaba
nosotros/nosotras	revelábamos
vosotros/vosotras	revelabais
ellos/ellas/ustedes	revelaban

indefinido

yo	revelé
tú	revelaste
él/ella/usted	reveló
nosotros/nosotras	revelamos
vosotros/vosotras	revelasteis
ellos/ellas/ustedes	revelaron

futuro

yo	revelaré
tú	revelarás
él/ella/usted	revelará
nosotros/nosotras	revelaremos
vosotros/vosotras	revelaréis
ellos/ellas/ustedes	revelarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esto mismo se observará cuando se trate de objetos cuyo valor no este fijado en las oficinas rentísticas.

www.solon.org

Al hacerlo, nos introducimos por completo en un nuevo mundo, un mundo cuyos límites son marcados tan solo por el autor.

www.llavedetinta.com.ar

Adelante, a los costados, detrás, la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa.

www.ciudadseva.com

Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.

miradasencontradas.wordpress.com

Y así comenzó un diálogo silencioso, cuyas preguntas partían de él, recibiendo en su interior la respuesta cuando fijaba la mirada en el fantoche interrogado.

biblioteca.derechoaleer.org