RELAJARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. relajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. relajar:

relajar músculo

to relax

relajar persona/mente

to relax

2. relajar RíoPl αργκ (insultar):

relajar

to lay into οικ

relajar

to tear into αμερικ

II. relajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. relajar ejercicio/música:

relajar

to be relaxing

2. relajar CSur οικ dulce/postre:

es tan dulce que relaja

it's sickly sweet

III. relajarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. relajarse:

relajarse (físicamente, mentalmente)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to unwind

relájate que estás muy tenso

loosen up o relax, you're very tense

necesita unas vacaciones para relajarse

you need a vacation to relax o to unwind

1.2. relajarse:

relajarse tensión:

to ease

relajarse ambiente:

to become more relaxed

2. relajarse (degenerar):

relajarse

to decline

3. relajarse RíoPl οικ (descontrolarse):

se relajó y se puso a contar chistes verdes

he got out of hand o he let himself go and started telling dirty jokes

los chiquilines se relajaron

the children started clowning around οικ

αγγλικά

ισπανικά

lighten up

relajarse

unbend

relajarse

chillax

relajarse

loosen up

relajarse

decompress person:

relajarse

unwind οικ

relajarse

lighten atmosphere:

relajarse

wind down οικ

relajarse

relax

relajarse

she plays the guitar to relax

toca la guitarra para relajarse or como esparcimiento

relax

relajarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. relajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. relajar (distender, distraer):

relajar

to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)

to ease

relajar (la pena)

to reduce

II. relajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

to relax

2. relajar (debilitarse):

relajarse

to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajarse

to ease

4. relajar (viciarse):

relajarse

to become dissolute

αγγλικά

ισπανικά

lighten up

relajarse

chill, chill out (relax) αμερικ οικ

relajarse

unwind

relajarse

unbend

relajarse

ease off person

relajarse

relax

relajarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. relajar [rre·la·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. relajar (distender, distraer):

relajar

to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)

to ease

relajar (la pena)

to reduce

II. relajar [rre·la·ˈxar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajar

to relax

2. relajar (debilitarse):

relajar

to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajar

to ease

αγγλικά

ισπανικά

lighten up

relajarse

unbend

relajarse

unwind

relajarse

wind down

relajarse

ease off person

relajarse

relax

relajarse

presente

yo	relajo
tú	relajas
él/ella/usted	relaja
nosotros/nosotras	relajamos
vosotros/vosotras	relajáis
ellos/ellas/ustedes	relajan

imperfecto

yo	relajaba
tú	relajabas
él/ella/usted	relajaba
nosotros/nosotras	relajábamos
vosotros/vosotras	relajabais
ellos/ellas/ustedes	relajaban

indefinido

yo	relajé
tú	relajaste
él/ella/usted	relajó
nosotros/nosotras	relajamos
vosotros/vosotras	relajasteis
ellos/ellas/ustedes	relajaron

futuro

yo	relajaré
tú	relajarás
él/ella/usted	relajará
nosotros/nosotras	relajaremos
vosotros/vosotras	relajaréis
ellos/ellas/ustedes	relajarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Relajarse no es un lujo, ni un relajo, es una necesidad.

www.revestida.com

Relajarse no es solo reposar ó descansar, es profundizar conscientemente en todas las estructuras con el fin de que reduzcan cualquier punto de tensión ó contracción.

yogacoslada.com

Relajarse lleva tiempo, no se hace rápido!

papis.com.ar

Relajarse con una hermosa puesta de sol, contemplar una obra de arte sublime, disfrutar con un adelantamiento al límite, admirar el diseño de una motocicleta...

compartirpasion.com

Relajarse y vuelva a la posición inicial.

cto-am.com