QUEJANDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

quejarse ΡΉΜΑ vpr

1. quejarse:

quejarse (protestar): to complain

quejarse (refunfuñar): to grumble

quejarse (refunfuñar): to moan οικ

luego no vengas quejándote: don't come complaining to me afterward(s)

quejarse de algo/alg.: to complain about sth/sb

¿de qué te quejas?: what are you complaining about?

si te quejas de tus vecinos, tendrías que conocer a los míos: if you think your neighbors are bad, you should meet mine!

2. quejarse (de una afección, un dolor):

quejarse de algo: to complain of sth

se queja de que le duele el pecho o de un dolor de pecho: she's complaining of chest pains

3. quejarse (gemir):

quejarse: to moan

quejarse: to groan

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

whinge: quejarse

to whinge about sth: quejarse de algo

yammer: quejarse

to yammer (on) about sth: quejarse de algo

uncomplainingly: sin quejarse

to have a grouse about sb/sth esp βρετ: quejarse de alguien/algo

to grouse about sb/sth: quejarse de alguien/algo

bleat μειωτ: quejarse

moan μειωτ: quejarse

to moan about sth: quejarse de algo

to have a moan about sth: quejarse de algo

niggle: quejarse

she always finds something to niggle about: siempre encuentra algo de qué quejarse

groan: quejarse

to groan with pain: quejarse de dolor

remonstrate: quejarse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

quejarse ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. quejarse (formular queja):

quejarse de algo: to complain about sth

se queja del frío: he complains about the cold

¿qué tal te va el negocio? — bien, gracias, no puedo quejarme: how's business? — fine, thanks, I can't complain

2. quejarse (gemir):

quejarse de algo: to moan about sth

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

complain: quejarse

to complain about [or of] sth: quejarse de algo

gripe: quejarse

grizzle: quejarse

whinge: quejarse

to have a whinge (about sb/sth): quejarse (de alguien/algo)

grouse: quejarse

to grouse at sb: quejarse de alguien

vociferate: quejarse a gritos

to have a good bitch: quejarse

bitch: quejarse

to bitch about sb/sth: quejarse de alguien/algo

grumble person: quejarse

to grumble about sth/sb: quejarse de algo/alguien

to bemoan one's fate: quejarse de su destino

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

quejarse [ke·ˈxar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. quejarse (formular queja):

quejarse de algo: to complain about sth

se queja del frío: he complains about the cold

¿qué tal te va el negocio? — bien, gracias, no puedo quejarme: how's business? — fine, thanks, I can't complain

2. quejarse (gemir):

quejarse de algo: to moan about sth

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

complain: quejarse

to complain about [or of] sth: quejarse de algo

gripe: quejarse

grumble person: quejarse

to grumble about sth/sb: quejarse de algo/alguien

grouse: quejarse

to grouse at sb: quejarse de alguien

to bemoan one's fate: quejarse de su destino

bleat: quejarse

to harp on about sth (complain): quejarse de algo

bitch: quejarse

to bitch about sb/sth: quejarse de alguien/algo

bellyache: quejarse

presente
yo	me	quejo
tú	te	quejas
él/ella/usted	se	queja
nosotros/nosotras	nos	quejamos
vosotros/vosotras	os	quejáis
ellos/ellas/ustedes	se	quejan

imperfecto
yo	me	quejaba
tú	te	quejabas
él/ella/usted	se	quejaba
nosotros/nosotras	nos	quejábamos
vosotros/vosotras	os	quejabais
ellos/ellas/ustedes	se	quejaban

indefinido
yo	me	quejé
tú	te	quejaste
él/ella/usted	se	quejó
nosotros/nosotras	nos	quejamos
vosotros/vosotras	os	quejasteis
ellos/ellas/ustedes	se	quejaron

futuro
yo	me	quejaré
tú	te	quejarás
él/ella/usted	se	quejará
nosotros/nosotras	nos	quejaremos
vosotros/vosotras	os	quejaréis
ellos/ellas/ustedes	se	quejarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dar a alguien ocasión para quejarse: to give sb cause to complain

quejarse de vicio: to complain out of sheer habit

quejarse de algo: to complain about sth

quejarse de algo: to moan about sth

no para de quejarse: he/she never stops complaining

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Algunos aprovechan la menor ocasión para intentar hacerme daño, pero uno sólo nota un suave cosquilleo en los talones.

blogs.libertaddigital.com

Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.

psicoletra.blogspot.com

Nombrar las cosas por su nombre, sin subterfugios ni correcciones políticas de ocasión, sería un buen primer paso por dar.

Este régimen se esta yendo al demonio y nosotros no somos sus rezanderos acompañantes de novenarios como si fuésemos plañideras contratadas para la ocasión.

albertofranceschi.com

Los más serviles no desperdiciaron la ocasión para sustituir a los équidos como animales...

www.diariodejerez.es

Αναζήτηση στο λεξικό