GROAN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. groan [αμερικ ɡroʊn, βρετ ɡrəʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. groan (with pain, suffering):

groan: quejarse

groan: gemir

to groan with pain: quejarse de dolor

we are groaning under the burden of taxation: estamos agobiados por la carga fiscal

1.2. groan (with dismay):

groan: gruñir

1.3. groan (creak):

groan door/timber:: crujir

2. groan (grumble):

groan οικ: refunfuñar οικ

groan οικ: rezongar

II. groan [αμερικ ɡroʊn, βρετ ɡrəʊn] ΟΥΣ

1. groan (of pain, suffering):

groan: quejido αρσ

groan: gemido αρσ

to let out a groan: dejar escapar un quejido or gemido

2. groan (of dismay):

groan: gruñido αρσ

3. groan (creak):

groan: crujido αρσ

mournfully groan: con voz lastimera

fetch sigh/groan: exhalar λογοτεχνικό

a groan escaped his lips: de sus labios escapó un quejido

ισπανικά

αγγλικά

gemir: to groan

gemido: groan

lamento (por un dolor físico): groan

quejido: groan

quejarse: to groan

αγγλικά

ισπανικά

I. groan [grəʊn, αμερικ groʊn] ΟΥΣ

groan: gemido αρσ

II. groan [grəʊn, αμερικ groʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. groan (make a noise):

groan people: gemir

groan floorboards, hinges: crujir

to groan in pain: gemir de dolor

2. groan (speak unhappily):

groan: decir gimiendo

to groan inwardly: lamentarse para sus adentros

3. groan οικ (complain):

groan: quejarse

to groan about sth: quejarse de algo

why are you moaning and groaning about that?: ¿por qué te quejas tanto de eso?

4. groan (bear a load):

groan: llevar una carga a cuestas

ισπανικά

αγγλικά

gimoteo: groan

gemido (de dolor): groan

gemir (de dolor): to groan

dar quejidos: to groan

gimotear: to groan

αγγλικά

ισπανικά

I. groan [groʊn] ΟΥΣ

groan: gemido αρσ

II. groan [groʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. groan (make a noise):

groan: gemir

to groan in pain: gemir de dolor

2. groan (express dissatisfaction):

groan: gruñir

to groan inwardly: lamentarse para sus adentros

3. groan (complain):

groan: quejarse

to groan about sth: quejarse de algo

why are you moaning and groaning about that?: ¿por qué te quejas tanto de eso?

ισπανικά

αγγλικά

gemido (de dolor): groan

gimoteo: groan

gemir (de dolor): to groan

dar quejidos: to groan

gimotear: to groan

Present
I	groan
you	groan
he/she/it	groans
we	groan
you	groan
they	groan

Past
I	groaned
you	groaned
he/she/it	groaned
we	groaned
you	groaned
they	groaned

Present Perfect
I	have	groaned
you	have	groaned
he/she/it	has	groaned
we	have	groaned
you	have	groaned
they	have	groaned

Past Perfect
I	had	groaned
you	had	groaned
he/she/it	had	groaned
we	had	groaned
you	had	groaned
they	had	groaned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to groan in pain: gemir de dolor

to groan inwardly: lamentarse para sus adentros

to groan about sth: quejarse de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If it's dark you'll hear owls hooting; if it's light and you're anywhere near a churchyard you'll hear ravens cawing mournfully.

www.independent.co.uk

The pews were packed with colleagues, and family members mournfully sang and swayed to songs in memory and celebration of his life.

www.news24.com

Our delegation, elected by our neighbors, is mournfully awaiting details on this reported attack on our police force by multiple assailants.

www.theadvocate.com

Standing at arm lengths from each other, they were chanting mournfully into the wind.

blogs.crikey.com.au

Mournfully playing his saxophone and singing sadly between instrumentals, the perceptive and lyrical hip-hop artist demonstrated even more range than we've seen from him.

edmontonjournal.com