ισπανικά
αγγλικά
predisponer ΡΉΜΑ μεταβ
1. predisponer ΙΑΤΡ:
- predisponer
- to predispose
- factores hereditarios que lo predisponen a ciertas enfermedades
- hereditary factors which predispose him o make him predisposed to certain illnesses
2. predisponer (influir en):
- su simpatía predisponía a la gente en su favor
- people tended to look favorably on him because of his pleasant character
- hicieron todo lo posible para predisponerlo en contra de mi familia
- they did everything possible to turn him o prejudice him against my family
αγγλικά
ισπανικά
- predispose
- predisponer
- to predispose sb to sth
- predisponer a alguien a algo
- to predispose sb to + infin/-ing
- predisponer a alguien a + infin
- dispose
- predisponer
- prejudice
- predisponer
- to prejudice sth/sb against/in favor of sth/sb
- predisponer algo/a alguien en contra de/a favor de algo/alguien
- to incline sb to + infin
- predisponer a alguien a + infin
- to stay or keep on the right side of sb
- no predisponer a alguien en contra de uno
ισπανικά
αγγλικά
I. predisponer irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ
1. predisponer (fijar por anticipado):
- predisponer
- to agree beforehand
- predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión
- let's set the date of our next meeting now
- venía predispuesto a pelearse
- he arrived in a mood for a quarrel
2. predisponer (influir):
- predisponer
- to predispose
- predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
- to bias sb in favour [or favor αμερικ] of/against sb
3. predisponer (inclinar):
- predisponer
- to make receptive
- predisponer ΙΑΤΡ
- to predispose
II. predisponer irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. predisponer (prepararse):
- predisponerse a algo
- to prepare oneself for sth
2. predisponer (tomar partido):
- predisponer
- to have a bias
- predisponerse a favor/en contra de alguien
- to be biased in favour [or favor αμερικ] of/against sb
αγγλικά
ισπανικά
- predispose
- predisponer
- dispose
- predisponer
- incline
- predisponer
- to prejudice sb against sth
- predisponer a alguien contra algo
- to bias sb towards/against sb
- predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien
ισπανικά
αγγλικά
I. predisponer [pre·dis·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ
1. predisponer (fijar por anticipado):
- predisponer
- to agree beforehand
- venía predispuesto a pelearse
- he arrived in a mood for a quarrel
2. predisponer (influir):
- predisponer
- to predispose
- predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
- to bias sb in favor of/against sb
3. predisponer (inclinar):
- predisponer
- to make receptive
- predisponer ΙΑΤΡ
- to predispose
II. predisponer [pre·dis·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. predisponer (prepararse):
- predisponerse a algo
- to prepare oneself for sth
2. predisponer (tomar partido):
- predisponer
- to have a bias
- predisponerse a favor/en contra de alguien
- to be biased in favor of/against sb
αγγλικά
ισπανικά
- predispose
- predisponer
- dispose
- predisponer
- incline
- predisponer
- to prejudice sb against sth
- predisponer a alguien contra algo
- to poison sb's mind (against sb/sth)
- predisponer a alguien (contra alguien)
- to bias sb towards/against sb
- predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien
| yo | predispongo |
|---|---|
| tú | predispones |
| él/ella/usted | predispone |
| nosotros/nosotras | predisponemos |
| vosotros/vosotras | predisponéis |
| ellos/ellas/ustedes | predisponen |
| yo | predisponía |
|---|---|
| tú | predisponías |
| él/ella/usted | predisponía |
| nosotros/nosotras | predisponíamos |
| vosotros/vosotras | predisponíais |
| ellos/ellas/ustedes | predisponían |
| yo | predispuse |
|---|---|
| tú | predispusiste |
| él/ella/usted | predispuso |
| nosotros/nosotras | predispusimos |
| vosotros/vosotras | predispusisteis |
| ellos/ellas/ustedes | predispusieron |
| yo | predispondré |
|---|---|
| tú | predispondrás |
| él/ella/usted | predispondrá |
| nosotros/nosotras | predispondremos |
| vosotros/vosotras | predispondréis |
| ellos/ellas/ustedes | predispondrán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La liviandad es un estado de ánimo que se relaciona con el optimismo, con la visión entusiasta y predispone a la acción.
ritatonellicoach.com.ar La diferencia radica en encarar la vida diaria predispuestos a la que las cosas nos salgan bien.
www.ladorrego.com.ar El pensamiento es conceptualizante por naturaleza y predispuesto a la matemática.
aportes.educ.ar Imponer la convicción de que no son dañinos o que son poco tóxicos predispone a su utilización cotidiana y generalizada.
renace.net Por ejemplo, yo hoy estoy re predispuesto a darte una nota.
frasesrockeras.blogspot.com