Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
griechische
front

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

portada ΟΥΣ θηλ

1. portada:

portada (de un libro)
title page
portada (de un periódico)
front page
portada (de una revista)
cover
portada Η/Υ
home page

2. portada (de una iglesia):

portada
front
portada
facade

I. portar ΡΉΜΑ μεταβ

1. portar τυπικ arma/bandera:

portar
to carry
portar
to bear τυπικ
el detenido portaba una pistola
the arrested man was carrying a pistol

2. portar τυπικ uniforme/vestido:

portar
to wear

II. portarse ΡΉΜΑ vpr (comportarse)

si no te portas bien te vas a la cama
if you don't behave (yourself) you'll go straight to bed
hoy se han portado muy mal
they've behaved very badly o been very badly behaved today
portarse bien/mal con alg.
to treat sb well/badly
la empresa se ha portado muy bien con ellos
the company has treated them very well
se han portado espléndidamente
they've behaved wonderfully
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
title page
portada θηλ
half title
falsa portada θηλ
cover girl
modelo θηλ de portada
home page
portada θηλ
fax cover sheet
portada θηλ de fax
cover story (in magazine)
tema αρσ de portada
they have behaved very naughtily
se han portado muy mal

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

portada ΟΥΣ θηλ

1. portada (fachada):

portada
front

2. portada:

portada ΤΥΠΟΓΡ
title page
portada ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
cover

I. portar ΡΉΜΑ μεταβ (perro)

portar
to fetch

II. portar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

portar portarse:

portarse
to behave
portarse bien con alguien
to treat sb well
el niño se porta bien/mal
the child is well-/badly behaved
portarse como un hombre
to act like a man
nuestro equipo se ha portado
our team performed well
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
title page
portada θηλ
cover girl
modelo θηλ de portada
cover of a magazine
portada θηλ
to bear arms τυπικ
portar armas
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

portada [por·ˈta·da] ΟΥΣ θηλ

portada ΤΥΠΟΓΡ
title page
portada ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
cover

I. portar [por·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ (perro)

portar
to fetch

II. portar [por·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

portar portarse:

portar
to behave
portarse bien con alguien
to treat sb well
el niño se porta bien/mal
the child is well-/badly behaved
portarse como un hombre
to act like a man
nuestro equipo se ha portado
our team performed well
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
title page
portada θηλ
cover girl
modelo θηλ de portada
to bear arms
portar armas
cover of a magazine
portada θηλ
to bear arms τυπικ
portar armas
presente
yoporto
túportas
él/ella/ustedporta
nosotros/nosotrasportamos
vosotros/vosotrasportáis
ellos/ellas/ustedesportan
imperfecto
yoportaba
túportabas
él/ella/ustedportaba
nosotros/nosotrasportábamos
vosotros/vosotrasportabais
ellos/ellas/ustedesportaban
indefinido
yoporté
túportaste
él/ella/ustedportó
nosotros/nosotrasportamos
vosotros/vosotrasportasteis
ellos/ellas/ustedesportaron
futuro
yoportaré
túportarás
él/ella/ustedportará
nosotros/nosotrasportaremos
vosotros/vosotrasportaréis
ellos/ellas/ustedesportarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nuestro equipo se ha portado
our team performed well
cover girl
modelo θηλ de portada

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No portarse bien no es solo un asunto de infringir una regla, es obstaculizar que el compañero vaya por su bien.
entreeducadores.com
Portarse bien tiene su recompensa diaria.
tipsfemeninos.com
Portarse bien durante todo el año.
sinalefa2.wordpress.com
Portarse de manera inconveniente. el padre se desubicó con mí en el confesionario.
www.divaguetaz.com
De suerte que tales exhortaciones no sirvieron más que de confirmarle en el designio ya preconcebido de portarse enteramente al revés.
bibliaytradicion.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "portada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά