PLANCHABA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. planchar ΡΉΜΑ μεταβ

planchar sábana/mantel

to iron

planchar pantalones

to press

planchar pantalones

to iron

planchar traje

to press

siempre lleva las camisas muy bien planchadas

his shirts are always neatly ironed

hay que guardar la ropa planchada

the ironing needs putting away

II. planchar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. planchar (con la plancha):

planchar

to do the ironing

tengo que planchar

I have to do the ironing

2.1. planchar Βολ CSur οικ (en un baile):

planchó toda la noche

nobody asked her to dance all night

2.2. planchar Χιλ οικ (quedar en ridículo):

planchar

to look stupid

3. planchar RíoPl οικ (caerse):

planchar

to take a tumble οικ

planchar

to fall over

tabla de planchar ΟΥΣ θηλ

tabla de planchar

ironing board

αγγλικά

ισπανικά

she was always a wallflower

siempre planchaba Βολ CSur οικ

ironing board

tabla θηλ de planchar

ironing board

burro αρσ de planchar Μεξ

bunk down

planchar la oreja οικ, χιουμ

iron out

planchar

to do the ironing

planchar

ironing (clothes to be ironed)

ropa θηλ para planchar

there's a large pile of ironing to be done

hay un montón de ropa para planchar

I detest ironing

detesto or odio planchar

ironing is a chore

planchar es muy aburrido

ironing is a chore

planchar es una lata οικ

launder τυπικ

lavar y planchar

ισπανικά

αγγλικά

planchar ΡΉΜΑ μεταβ

planchar

to iron

tabla de planchar

ironing board

αγγλικά

ισπανικά

to do the ironing

planchar

ironing board

tabla θηλ de planchar

ironing board

burro αρσ de planchar Μεξ

launder

lavar y planchar

iron

planchar

iron

planchar

press

planchar

to give sth a press

planchar algo

ισπανικά

αγγλικά

planchar [plan·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

planchar

to iron

tabla de planchar

ironing board

αγγλικά

ισπανικά

to do the ironing

planchar

ironing board

tabla θηλ de planchar

ironing board

burro αρσ de planchar Μεξ

launder

lavar y planchar

iron

planchar

iron

planchar

press shirt, dress

planchar

to give sth a press

planchar algo

this shirt takes a lot of ironing

hay que planchar mucho esta camisa

presente

yo	plancho
tú	planchas
él/ella/usted	plancha
nosotros/nosotras	planchamos
vosotros/vosotras	plancháis
ellos/ellas/ustedes	planchan

imperfecto

yo	planchaba
tú	planchabas
él/ella/usted	planchaba
nosotros/nosotras	planchábamos
vosotros/vosotras	planchabais
ellos/ellas/ustedes	planchaban

indefinido

yo	planché
tú	planchaste
él/ella/usted	planchó
nosotros/nosotras	planchamos
vosotros/vosotras	planchasteis
ellos/ellas/ustedes	plancharon

futuro

yo	plancharé
tú	plancharás
él/ella/usted	planchará
nosotros/nosotras	plancharemos
vosotros/vosotras	plancharéis
ellos/ellas/ustedes	plancharán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tú planchas, lavas, cocinas, te bañas y la radio está sonando.

www.noticiasvenezolanas.com.ve

Luego, colocar otra hoja encima y planchar (la maestra).

www.eljardinonline.com.ar

Una carne: milanesa de carne o pollo, presa de pollo a la plancha, 2 hamburguesas caseras.

www.tvcrecer.com

Y en el sentido que ud comenta, a mí tampoco me mosquea para nada saber cocinar o planchar o cuidar de hijos.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Todas las suites tienen sala de estar semi-privada con sofá-cama doble, dos teléfonos con correo de voz, cafetera, secador de pelo, plancha, tabla de planchar, microondas y refrigerador.

www.comfortsuites.com