MENCIONARÉ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

mencionar ΡΉΜΑ μεταβ

mencionar

to mention

con referencia al tema mencionado anteriormente

with reference to the aforementioned o abovementioned matter τυπικ

no quiero oír mencionar ese nombre

I don't want to hear that name mentioned

omitió mencionar que no estaría presente en la reunión

he omitted o failed to mention that he would not be present at the meeting

αγγλικά

ισπανικά

touch on

mencionar

broach matter/issue

mencionar

I didn't dare broach the subject

no me atreví a sacar or mencionar el tema

namecheck

mencionar

his name is unmentionable in some circles

su nombre no se puede pronunciar or mencionar en ciertos círculos

she stiffened at the mention of his name

se puso tensa al oír mencionar su nombre

cite

mencionar

mention

mencionar

I'll mention it to Bob next time I see him

cuando vea a Bob se lo mencionaré

at the mention of her name

al oír (mencionar) su nombre

I carefully avoided any mention of …

tuve mucho cuidado de no mencionar …

I carefully avoided any mention of …

me cuidé mucho de mencionar …

ισπανικά

αγγλικά

mencionar ΡΉΜΑ μεταβ

mencionar

to mention

αγγλικά

ισπανικά

name (mention) μεταβ

mencionar

broach

mencionar

name-dropping

práctica de mencionar gente importante para impresionar

to make mention of sth

mencionar algo

mention

mencionar

to never refer to sth

no mencionar nunca algo

to keep off a subject βρετ

no mencionar un tema

ισπανικά

αγγλικά

mencionar [men·sjo·ˈnar, -θjo·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

mencionar

to mention

αγγλικά

ισπανικά

broach

mencionar

name-dropping

práctica de mencionar gente importante para impresionar

to make mention of sth

mencionar algo

mention

mencionar

to keep off a subject

no mencionar un tema

to never refer to sth

no mencionar nunca algo

to drop names

mencionar nombres de famosos (para impresionar)

presente

yo	menciono
tú	mencionas
él/ella/usted	menciona
nosotros/nosotras	mencionamos
vosotros/vosotras	mencionáis
ellos/ellas/ustedes	mencionan

imperfecto

yo	mencionaba
tú	mencionabas
él/ella/usted	mencionaba
nosotros/nosotras	mencionábamos
vosotros/vosotras	mencionabais
ellos/ellas/ustedes	mencionaban

indefinido

yo	mencioné
tú	mencionaste
él/ella/usted	mencionó
nosotros/nosotras	mencionamos
vosotros/vosotras	mencionasteis
ellos/ellas/ustedes	mencionaron

futuro

yo	mencionaré
tú	mencionarás
él/ella/usted	mencionará
nosotros/nosotras	mencionaremos
vosotros/vosotras	mencionaréis
ellos/ellas/ustedes	mencionarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Especialmente si se asumen como presos políticos, no pueden entonces omitir pronunciarse políticamente sobre su pasado.

filatina.wordpress.com

También se denuncia que se realizaron las convocatorias habiendo omitido el deber de recabar el dictamen técnico previo ordenado por el art.

www.mensajerodigital.com

Me parece importante decirte que omitiste algo vital en tu artículo sobre el edificio metálico.

jazminloboc.blogspot.com

Podría ser omitido, pero nunca dejaría de existir.

www.juantonelli.com

Pichetto le siguió en la palabra pero omitió cualquier comentario sobre esa acusación.

misionesparatodos.com