LAVABO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

lavabo ΟΥΣ αρσ

1. lavabo (pila):

lavabo: sink αμερικ

lavabo: washbowl αμερικ

lavabo: wash-hand basin αμερικ

lavabo: washbasin βρετ

lavabo: basin βρετ

2. lavabo (mueble):

lavabo: washstand

3. lavabo (retrete, cuarto de baño):

lavabo: toilet

lavabo: bathroom

“lavabos”: “rest rooms” (in US)

“lavabos”: toilets (in UK)

baño ΟΥΣ αρσ Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

1. baño:

baño (en la bañera): bath

baño (en el mar, río): swim

¿vienes a darte un baño en la piscina?: are you coming for a swim in the pool?

me desperté en un baño de sudor: I woke up bathed o covered in sweat

darle un baño a alg. οικ: to wipe the floor with sb οικ

2.1. baño (cuarto de baño):

baño: bathroom

2.2. baño (bañera):

baño: bath

2.3. baño esp. λατινοαμερ (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada): where's the bathroom? αμερικ

¿dónde está el baño? (en una casa privada): where's the lavatory o toilet? βρετ

¿dónde está el baño? (en una casa privada): where's the loo? βρετ οικ

¿dónde está el baño? (en un edificio público): where's the rest room? αμερικ

¿dónde está el baño? (en un edificio público): where's the toilet? βρετ

¿dónde está el baño? (de señoras): where's the ladies?

¿dónde está el baño? (de caballeros): where's the men's room? αμερικ

¿dónde está el baño? (de caballeros): where's the gents? βρετ

¿has ido al baño?: have you been to the bathroom? αμερικ

¿has ido al baño?: have you been to the toilet? βρετ

3.1. baño (de metal):

baño: plating

esta pulsera tiene un baño de oro: this bracelet is gold-plated

3.2. baño ΜΑΓΕΙΡ:

baño: coating

un baño de chocolate/limón: a chocolate/lemon coating

αγγλικά

ισπανικά

washstand: lavabo αρσ

washbowl: lavabo αρσ

washbasin: lavabo αρσ

comfort break: pausa θηλ para ir al lavabo Ισπ

ladies' room: lavabo αρσ de señoras

sink αμερικ: lavabo αρσ

hand basin: lavabo αρσ Ισπ

cloakroom βρετ: lavabo αρσ

don't empty the water out: no vacíes la bañera (or el lavabo etc.)

ισπανικά

αγγλικά

lavabo ΟΥΣ αρσ

1. lavabo (pila):

lavabo: washbasin βρετ

lavabo: sink αμερικ

2. lavabo (cuarto):

lavabo: toilet βρετ

lavabo: bathroom αμερικ

toalla de lavabo/baño: hand/bath towel

αγγλικά

ισπανικά

cloakroom: lavabo αρσ

wash-hand-basin (basin): lavabo αρσ

wash basin (basin): lavabo αρσ

lavatory: lavabo αρσ

public lavatory: lavabo público

basin: lavabo αρσ

men's room: lavabo αρσ de hombres

vanity: mueble αρσ de baño (con lavabo empotrado)

sink in bathroom: lavabo αρσ

ισπανικά

αγγλικά

lavabo [laˈ·βa·βo] ΟΥΣ αρσ

1. lavabo (pila):

lavabo: sink

2. lavabo (cuarto):

lavabo: lavatory

toalla de lavabo/baño: hand/bath towel

αγγλικά

ισπανικά

lavatory: lavabo αρσ

washbasin (basin): lavabo αρσ

men's room: lavabo αρσ de hombres

basin: lavabo αρσ

vanity: mueble αρσ de baño (con lavabo empotrado)

the bathroom's occupied: el lavabo está ocupado

sink in bathroom: lavabo αρσ

do any of the kids have to go?: ¿alguno de los niños tiene que ir al lavabo?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος