JUSTIFICADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. justificar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. justificar persona ausencia/acción:

justificar: to justify

justificó su ausencia diciendo que …: he justified o excused his absence by saying that …

1.2. justificar (disculpar):

justificar persona: to find excuses for

justificar persona: to make excuses for

1.3. justificar situación/circunstancia:

justificar: to justify

no justifica su actitud: it does not justify her attitude

no justifica su actitud: it is no excuse for her attitude

sus sospechas no estaban justificadas: his suspicions were not justified

trabajar por tan poco dinero no se justifica: working for such low wages just isn't worth it

2. justificar ΤΥΠΟΓΡ:

justificar: to justify

II. justificarse ΡΉΜΑ vpr

justificarse: to justify oneself

justificarse: to excuse oneself

no intentes justificarte: don't try to justify yourself o make excuses for yourself

yo no tengo por qué justificarme por algo que no he hecho: I have no reason to apologize for something I did not do

homicidio justificado ΟΥΣ αρσ

homicidio justificado: justifiable homicide

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

he was righteously indignant: su indignación era justificada

justifiable homicide U: homicidio αρσ justificado

justified: justificado

to be justified in sth/-ing she is justified in her concern: su preocupación está justificada

justified: justificado

well-founded: justificado

legitimize: justificar

unjustified ΤΥΠΟΓΡ: no justificado

justify: justificar

to justify sth/oneself to sb: justificar algo/justificarse ante or con alguien

justify: justificar

justness (of suspicion): lo justificado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. justificar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. justificar (disculpar):

justificar: to justify

mi desconfianza es justificada: my distrust is vindicated

2. justificar:

justificar (probar): to prove

justificar (con documentos): to substantiate

II. justificar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

justificar justificarse:

justificarse: to justify oneself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

explain away: justificar

legitimise: justificar

vindicate: justificar

unjustified complaint: no justificado, -a

justify: justificar

righteous indignation: justificado, -a

warrant: justificar

excuse behaviour: justificar

to make excuses for sb: justificar a alguien

to explain away sth: justificar algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. justificar <c → qu> [xus·ti·fi·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. justificar (disculpar):

justificar: to justify

mi desconfianza es justificada: my distrust is vindicated

2. justificar:

justificar (probar): to prove

justificar (con documentos): to substantiate

II. justificar <c → qu> [xus·ti·fi·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

justificar justificarse:

justificar: to justify oneself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

explain away: justificar

legitimize: justificar

vindicate: justificar

unjustified complaint: no justificado, -a

justify: justificar

righteous indignation: justificado, -a

warrant: justificar

excuse behavior: justificar

to make excuses for sb: justificar a alguien

presente
yo	justifico
tú	justificas
él/ella/usted	justifica
nosotros/nosotras	justificamos
vosotros/vosotras	justificáis
ellos/ellas/ustedes	justifican

imperfecto
yo	justificaba
tú	justificabas
él/ella/usted	justificaba
nosotros/nosotras	justificábamos
vosotros/vosotras	justificabais
ellos/ellas/ustedes	justificaban

indefinido
yo	justifiqué
tú	justificaste
él/ella/usted	justificó
nosotros/nosotras	justificamos
vosotros/vosotras	justificasteis
ellos/ellas/ustedes	justificaron

futuro
yo	justificaré
tú	justificarás
él/ella/usted	justificará
nosotros/nosotras	justificaremos
vosotros/vosotras	justificaréis
ellos/ellas/ustedes	justificarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mi desconfianza es justificada: my distrust is vindicated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pero el nombre, por grandilocuente que suene, se justifica.

jsk-sde.blogspot.com

La legitimidad que le otorgan los votos no puede justificar su permanente ninguneo a otras instituciones republicanas que también fueron elegidas para gobernar.

www.redaccionabierta.com.ar

No había una razón para justificar que en ese sitio sucedieran esos lamentables hechos.

www.misanplas.com.ar

En mi opinión todas estas noticias no llegan a justificarnos una caída como tal.

www.cartafinanciera.com

Aquellos que no se acerquen a votar el 14 de agosto, deberán justificar su inasistencia al igual que en cualquier otra elección.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "justificada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά