PONS αγγλικά ↔ ισπανικά Μεταφραστής

Smithsonian Institution [αμερικ ˌsmɪθˌsoʊniən ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n, βρετ smɪθˈsəʊnɪən]

Smithsonian Institution ΟΥΣ (in US):

the Smithsonian Institution

el Instituto Smithsoniano

Smithsonian Institution Info

Smithsonian Institution

Una institución nacional en EEUU que está compuesta de varios museos y centros de investigación en Washington DC. Comúnmente se la suele llamar "the nation's attic" ("el desván de la nación")

institution [αμερικ ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n, βρετ ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. institution C (established practice, procedure):

institution

institución θηλ

the country's democratic institutions

las instituciones democráticas del país

baseball is an institution in the US

el béisbol es toda una institución en los Estados Unidos

after twenty years she'd become an institution in the office χιουμ

con 20 años en la oficina, era toda una institución

2.1. institution C:

institution (organization)

organismo αρσ

institution (organization)

institución θηλ

institution (building)

institución θηλ

institution (building)

establecimiento αρσ

the financial institutions

las instituciones or entidades financieras

2.2. institution C (hospital, home):

institution

establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social

she was frightened of ending up in an institution

temía terminar en un manicomio (or asilo etc.)

3.1. institution τυπικ U (initiation):

institution

iniciación θηλ

3.2. institution τυπικ U (establishment):

institution

institución θηλ

institution

establecimiento αρσ

mental institution ΟΥΣ παρωχ

mental institution

institución θηλ para enfermos mentales

financial institution ΟΥΣ

financial institution

entidad θηλ financiera

I. institute [αμερικ ˈɪnstəˌt(j)ut, βρετ ˈɪnstɪtjuːt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. institute (initiate):

institute search/inquiry

iniciar

institute proceedings/action ΝΟΜ

entablar

institute proceedings/action ΝΟΜ

iniciar

2. institute (establish):

institute post/committee/rule

instituir

institute service/system

establecer

II. institute [αμερικ ˈɪnstəˌt(j)ut, βρετ ˈɪnstɪtjuːt] ΟΥΣ

institute

instituto αρσ

institutional [αμερικ ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)l, βρετ ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

institutional reform:

institutional

institucional

institutional

de las instituciones

institutional food

comida de hospital, colegio etc

institutionalized [αμερικ ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)nəlˌaɪzd, βρετ ˌɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)lʌɪzd] ΕΠΊΘ

1. institutionalized (formally established):

institutionalized

institucionalizado

2.1. institutionalized (in institution):

institutionalized patient/prisoner

internado

2.2. institutionalized (affected by life in institution):

institutionalized βρετ

marcado or afectado por la estancia en un establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social

institutionalization [αμερικ ˌɪnstəˌt(j)uʃ(ə)n(ə)ləˈzeɪʃən, ˌɪnstəˌt(j)uʃ(ə)n(ə)laɪˈzeɪʃən, βρετ ɪnstɪˌtjuːʃ(ə)n(ə)lʌɪˈzeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ U

institutionalization

institucionalización θηλ

institutionalize [αμερικ ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)nəlˌaɪz, βρετ ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)lʌɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. institutionalize (make an institution):

institutionalize

institucionalizar

2. institutionalize (put in an institution):

institutionalize

internar (en un establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social)

institution [ˌɪntstɪˈtju:ʃən, αμερικ -ˈtu:-] ΟΥΣ

1. institution (act):

institution

institución θηλ

institution

establecimiento αρσ

2. institution (society):

institution

asociación θηλ

3. institution (home):

institution

asilo αρσ

4. institution οικ (person):

institution

mito αρσ

penal institution ΟΥΣ

penal institution

penitenciaría θηλ

I. institute [ˈɪntstɪtju:t, αμερικ -tu:t] ΟΥΣ

institute

academia θηλ

institute (of education)

instituto αρσ

II. institute [ˈɪntstɪtju:t, αμερικ -tu:t] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. institute (establish):

institute system, reform

instituir

2. institute (initiate):

institute steps, measures

iniciar

institute legal action

emprender

institutionalise ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ, institutionalize [ˌɪntstɪˈtju:ʃənəlaɪz, αμερικ -ˈtu:-] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

institutionalise

institucionalizar

institutionalise person

ingresar

institutional [ˌɪntstɪˈtju:ʃənəl, αμερικ -ˈtu:-] ΕΠΊΘ

institutional

institucional

constitute [ˈkɒnstɪtju:t, αμερικ ˈkɑ:nstətu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

constitute

constituir

I. constitutional [ˌkɒnstɪˈtju:ʃənl, αμερικ ˌkɑ:nstəˈtu:-] ΕΠΊΘ

constitutional

constitucional

constitutional law

derecho político

II. constitutional [ˌkɒnstɪˈtju:ʃənl, αμερικ ˌkɑ:nstəˈtu:-] ΟΥΣ ειρων

constitutional

paseo αρσ

European Monetary Institute ΟΥΣ

European Monetary Institute

Instituto αρσ Monetario Europeo

I. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, αμερικ -stətu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

substitute

sustituir

to substitute sb with sb οικ

reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, αμερικ -stətu:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

to substitute for sb

suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, αμερικ -stətu:t] ΟΥΣ

1. substitute:

substitute (equivalent)

sustituto αρσ

substitute (alternative) for milk, coffee

sucedáneo αρσ

there's no substitute for him

no hay nadie como él

2. substitute a. ΑΘΛ:

substitute

suplente αρσ θηλ

to come on as a substitute

sustituir a alguien

I. destitute [ˈdestɪtju:t, αμερικ -tu:t] ΕΠΊΘ

destitute

necesitado, -a

II. destitute [ˈdestɪtju:t, αμερικ -tu:t] ΟΥΣ

the destitute pl

los indigentes

institution [ˌɪn·stɪ·ˈtu·ʃən] ΟΥΣ

1. institution (act):

institution

institución θηλ

institution

establecimiento αρσ

2. institution (society):

institution

asociación θηλ

3. institution (home):

institution

asilo αρσ

4. institution οικ (person):

institution

mito αρσ

penal institution ΟΥΣ

penal institution

penitenciaría θηλ

I. institute [ˈɪn·stɪ·tut] ΟΥΣ

institute

academia θηλ

institute (of education)

instituto αρσ

II. institute [ˈɪn·stɪ·tut] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. institute (establish):

institute system, reform

instituir

2. institute (initiate):

institute steps, measures

iniciar

institute legal action

emprender

institutionalize [ˌɪn·stɪ·ˈtu·ʃə·nə·laɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

institutionalize

institucionalizar

institutionalize person

ingresar

institutional [ˌɪn·stɪ·ˈtu·ʃə·nəl] ΕΠΊΘ

institutional

institucional

constitute [ˈkan·stə·tut] ΡΉΜΑ μεταβ

constitute

constituir

I. constitutional [ˌkan·stə·ˈtu·ʃə·nəl] ΕΠΊΘ

constitutional

constitucional

constitutional law

derecho político

II. constitutional [ˌkan·stə·ˈtu·ʃə·nəl] ΟΥΣ ειρων

constitutional

paseo αρσ

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ΡΉΜΑ μεταβ

substitute

sustituir

to substitute sb for sb οικ

reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ΡΉΜΑ αμετάβ

to substitute for sb

suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ΟΥΣ

1. substitute:

substitute (equivalent)

sustituto αρσ

substitute (alternative) for milk, coffee

sucedáneo αρσ

there's no substitute for him

no hay nadie como él

2. substitute a. ΑΘΛ:

substitute

suplente αρσ θηλ

to come on as a substitute

sustituir a alguien

3. substitute ΣΧΟΛ (teacher):

substitute

suplente αρσ θηλ

I. destitute [ˈdes·tɪ·tut] ΕΠΊΘ

destitute

necesitado, -a

II. destitute [ˈdes·tɪ·tut] ΟΥΣ

the destitute pl

los indigentes

I. prostitute [ˈpras·tə·tut] ΟΥΣ

prostitute

prostituta θηλ

II. prostitute [ˈpras·tə·tut] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

to prostitute oneself

prostituirse

to prostitute one's talents

prostituir su talento

Present

I	institute
you	institute
he/she/it	institutes
we	institute
you	institute
they	institute

Past

I	instituted
you	instituted
he/she/it	instituted
we	instituted
you	instituted
they	instituted

Present Perfect

I	have	instituted
you	have	instituted
he/she/it	has	instituted
we	have	instituted
you	have	instituted
they	have	instituted

Past Perfect

I	had	instituted
you	had	instituted
he/she/it	had	instituted
we	had	instituted
you	had	instituted
they	had	instituted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

More lenient than the penal institutions, these facilities provide correctional education and regular schooling for delinquents under the age of twenty.

en.wikipedia.org

The pair compiled the book through informed official historical records and on-site archaeological excavations, and it provides a comprehensive overview of the lives and times of an infamous penal institution.

www.irishexaminer.com

Flogging may also be administered as a disciplinary measure in penal institutions.

en.wikipedia.org

By 1906 this group was established at 26 penal institutions and had 60,000 members.

en.wikipedia.org

Some of these writs include summons, subpoenas, warrants to arrest and to convey to penal institutions, and signing the execution warrant in capital cases.

en.wikipedia.org